ВЛАДЕТЕЛЯ - превод на Румънски

• conducătorul
• domnitorului
• regelui
• stăpânul
• riglă
• suveranul
• domnului
• conducător
• domnitorul
• conducătorului
• regele
• rigla
• suveran

Примери за използване на Владетеля на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм владетеля на света!
Eu sunt Cuceritorul Lumii!

Но владетеля може да помоли слугата му да си върви.
Dar un rege poate să-şi alunge garda regală.

Съпругата на владетеля и потисник на народа ни.
Soaţă a guvernatorului şi asupritor al Iudeei.

Аз съм владетеля на Седемте кралства.
Eu sunt Lordul Celor Şapte Regate.

Сега си върви или владетеля на оръжията ще те застреля между очите.
Pleacă acum sau maestrul pistolar o să te împuşte chiar între ochi.

Следваща публикация От богинята на смъртта до Владетеля на живота.
Jurnalul convertirii De la zeiţa morţii la Împăratul Vieţii.

Така ще е способен да превземе градовете и да свали владетеля.
Astfel, este în măsură să le ia oraşele şi să le răstoarne regatele.

Има една интересна история за владетеля там.
Are o istorie foarte interesantă de pe vremea lui Furud acolo.

Джофри уби баща ми, владетеля, на когото си се клел.
Joffrey l-a ucis pe tatăl meu, seniorul tău.

Няма начин той да е владетеля!
Nu e nici o cale ca el sa fie conducator-ul!

Владетеля на Трона.
În de proprietarul tron.

Основни въпроси за владетеля на мухите.
Întrebări esențiale pentru Lordul muștelor.

От богинята на смъртта до Владетеля на живота.
De la zeiţa morţii la Împăratul Vieţii.

Владетелят трябва да уважава подчинените си, а подчинените трябва да почитат владетеля.
Domnitorul trebuie să-și respecte subordonații, iar subordonații trebuie să-l onoreze pe conducător.

това е бил някакъв роднина на владетеля.
acesta este o rudă a maestrului.

Уби владетеля!
Ne-a ucis căpetenia!

Къде е златото на владетеля на ацтеките Монтесума?
Unde se află fabuloasa comoară a împăratului aztec Montezuma?

Главореза на Месиния, регента на Скирос, и владетеля на Пернас?
Erau Dogele din Messini, Regentul din Skyros şi Palatinul din Parnassus? Foarte bine?

Писмените сведения говорят за мощен средновековен град, в който владетеля сече собствени монети
Rapoartele scrise vorbesc despre un oraș medieval puternic, în care conducătorul taie monede proprii

След като детето е родено, владетеля трябва да изчака няколко дни, за да може детето да порасне до подходящата за целта възраст.
După ce un copil este născut, conducătorul trebuie să aştepte câteva zile până când copilul poate fi la vârsta de Cavaler.