ДОСТАТЪЧНО СЕРИОЗНА - превод на Румънски

• suficient de gravă
• destul de gravă
• suficient de serioasă
• suficient de serioasa
• destul de serios
• suficient de grave
• suficient de serios

Примери за използване на Достатъчно сериозна на Български и техните преводи на Румънски

Ако жената е достатъчно сериозна за здравето си, тя често поддържа специален календар за началото на менструацията,
Dacă o femeie este destul de grave cu privire la sanatatea lor, ea duce adesea la debutul unei luni calendaristice speciale,

настояща и достатъчно сериозна заплаха за основен обществен интерес?
prezentă și suficient de gravă la adresa unui interes fundamental al societății?

настояща и достатъчно сериозна заплаха за основен обществен интерес?
prezentă și suficient de gravă la adresa unui interes fundamental al societății?

Поведението на лицето трябва да представлява реална и достатъчно сериозна заплаха, като не се приемат мотиви, които не са пряко свързани със случая или които имат връзка
Comportamentul persoanei trebuie sa constituie o amenintare reala si suficient de grava, nefiind acceptate motivari care nu sunt legate direct de caz

настояща и достатъчно сериозна заплаха, засягаща един от основните интереси на обществото на приемащата държава-членка[38].
prezentă și suficient de gravă la adresa unui interes fundamental al societății din statul membru gazdă[38].

заболяването е достатъчно сериозна, сте изправени пред операция
boala este suficient de gravă, vă confruntați cu o intervenție chirurgicală

настояща и достатъчно сериозна заплаха, засягаща основен обществен интерес на приемащата държава членка.
prezentă și suficient de gravă la adresa unui interes fundamental al societății statului membru gazdă.

настояща и достатъчно сериозна заплаха, засягаща основен обществен интерес на приемащата държава членка.
prezentă și suficient de gravă la adresa unui interes fundamental al societății statului membru gazdă.

настояща и достатъчно сериозна заплаха за обществото, ако са нелегално живущи
prezentă şi suficient de serioasă, dacă nu au drept de şedere legală

настояща и достатъчно сериозна заплаха за обществото,
curentă şi suficient de gravă pentru publicul britanic,

Съда на Европейските общности, обхваща защита от реална и достатъчно сериозна заплаха за някои от основните обществени интереси и може да включва по-специално въпроси,
de Curtea de Justitie,"> cuprinde protectia impotriva unei amenintari reale si suficient de grave la adresa unuia dintre interesele fundamentale ale societatii si poate include,

представляват реална, настояща и достатъчно сериозна заплаха за обществото, ако са нелегално живущи
aceştia reprezintă o amenințare reală și suficient de gravă, dacă nu au drept de reşedinţă dobândit în mod legal

обхваща защита от реална и достатъчно сериозна заплаха за някои от основните обществени интереси
cuprinde protecția împotriva unei amenințări reale și suficient de grave la adresa unuia dintre interesele fundamentale ale societății

настояща и достатъчно сериозна заплаха за обществото на приемащата държава членка.
prezentă și suficient de gravă la adresa societății din statul membru în cauză.

обхваща защита от реална и достатъчно сериозна заплаха за някои от основните обществени интереси
cuprinde protecţia împotriva unei ameninţări reale şi suficient de grave la adresa unuia dintre interesele fundamentale ale societăţii

настояща и достатъчно сериозна заплаха, която засяга основен обществен интерес.
existența unei amenințări reale, prezente și suficient de grave la adresa unui interes fundamental al societății(47).

настояща и достатъчно сериозна заплаха, която засяга някой от основните интереси на обществото.
prezente și suficient de grave, care afectează unul dintre interesele fundamentale ale societății.

която е достатъчно сериозна, за да даде основание за ограничителна мярка,
reprezintă o amenințare suficient de gravă pentru a impune o măsură restrictivă, acestea trebuie să efectueze o analiză a proporționalității,

настояща и достатъчно сериозна заплаха за вътрешната сигурност,
prezenta si suficient de serioasa la adresa securitatii interne,

настояща и достатъчно сериозна заплаха за вътрешната сигурност,
prezenta si suficient de serioasa la adresa securitatii interne,