ЗАБЕЛЯЗВАТЕ ЛИ - превод на Румънски

• ai observat
• observi
• vezi
• ați observat
• observați
• vedeți
• aţi remarcat

Примери за използване на Забелязвате ли на Български и техните преводи на Румънски

И това вече става на планетата, забелязвате ли?
Acest lucru se întâmplă deja pe planetă, n-ați observat?

Момчета, забелязвате ли нещо ново?
Baieti observa ceva diferit?

Забелязвате ли нещо странно пред нас?
Observi ceva straniu sau ciudat in fata noastra?

Забелязвате ли, че сервитьорките ни са мънички тук?
Observi că avem chelneriţe mici aici?

Забелязвате ли как флаерът привлича погледа ви?
Ati observat cum fluturii atrag privirile?

Забелязвате ли нещо странно за това?
Observi ceva ciudat la asta?

Казва:"Забелязвате ли нещо? Водата шумно преминава през тръбата.
Și spune:„Nu observați nimic?” Apa curge pe această țeavă.

Забелязвате ли как всичко се разтваря в поток от светлина?
Observi cum totul devine topit, intr-un licar de lumini?

И забелязвате ли, всички сте мъже?
Aţi observat? Toţi sunteţi bărbaţi!

Забелязвате ли молекулярното менене?
Observi schimbarea moleculară?

Забелязвате ли във всичко това някакви лъжи, които сама си втълпявате?
Voi ați descoperit care sunt minciunile pe care vi le spuneți de obicei?

Забелязвате ли нещо различно?
Aţi observat ceva schimbat?

Забелязвате ли нещо?
Vedeţi ceva?

Забелязвате ли нещо необичайно?
Observaţi ceva neobişnuit?

Забелязвате ли промяна у него?
Aţi observat vreo diferenţă?

Забелязвате ли как той се домогва до властта?
Observaţi cum mereu este atras de autoritate?

Забелязвате ли иронията във всичко това?
Vreţi să vedeţi ironia în toate acestea?

Забелязвате ли отслабване на паметта?
Constataţi o scădere a memoriei dvs.?

Момчета, не забелязвате ли нещо грешно в тази работа?
Băieţi, nu observaţi ceva ciudat în acest peisaj?

Забелязвате ли промяна в нас, откакто дойдохме?
Ai observat vreo schimbare la noi de cand am sosit aici?