AȚI OBSERVAT - превод на Български

• сте забелязали
• си забелязал
• забелязвате
• сте наблюдавали
• са забелязали
• видя ли
• отбелязахте
• си забелязала
• забелязвайки

Примери за използване на Ați observat на Румънски и техните преводи на Български

Fără îndoială, ați observat că deja ați raportat multe site-uri despre Snore.
Без съмнение също така забелязахте, че вече съобщават много сайтове за Snore.

Ați observat că fiecare locuință își are mirosul său specific?
Може би сте забелязали, че всяка къща разполага със собствена миризма?

N-ați observat?
Не забелязахте ли?

Dar ați observat că ceva nu este în regulă cu animalul dvs. de companie.
Но забелязахте, че нещо не е наред с вашия домашен любимец.

Ați observat broaștele mici?
Забелязахте ли малките стъбла?

Vă mulțumim că ați observat data greșită.
Благодарим Ви, че забелязахте грешната дата.

Ați observat vreodată e niciodată prea frig pentru înghețată?
Забелязал/-а/-ли ли сте, че никога не е прекалено студено за сладолед?

Toți ați observat asta, dar nimeni nu îndreznește sa spună ceva.
Всички вие забелязвате това, но никой не смее да каже нищо.

Unii consumatori spun că ați observat o imbunatatire imensă la prima utilizare a acestora.
Някои потребители казват, че забелязахте огромно подобрение при първото им използване.

Ați observat că se apropie primăvara?
Усещате ли вече приближаващата пролет?

Ați observat disconfort și durere la nivelul gâtului?
Забелязвате ли дискомфорт и болки в шията?

Ați observat cum gândirea magică a început să aibă influență asupra politicienilor?
Забелязали ли сте колко фантастично е станало мисленето на политиците ни?

Ați observat un anumit set de abilități de călătorie care vin în străinătate?
Забелязали ли сте определен набор от умения, които са полезни в чужбина?

Ați observat că există situații în care doriți să vorbiți
Забелязахте, че има случаи, когато искате да говорите

De asemenea, ați observat o scădere a mișcărilor copilului dumneavoastră.
Може също да забележите спад в дейността на вашето бебе.

Ați observat că nu mai există vârstnici?
Да сте забелязали, че възрастова граница вече няма?

Ați observat că partea din spate a pantalonilor sunt mai scurte decat cele din fata?
Забеляза ли. че отзад панталоните му са по-къси от отпред?

Ați observat?
Забелязахте ли това?

Ați observat că Tio a acționat diferit în ultimul timp?
Забелязал ли си чичо да се държи странно напоследък?

Nu tocmai ați observat-o înainte.
Просто не ме забелязах преди.