ЗАМИСЛЕН - превод на Румънски

• conceput
• grijuliu
• atent
• gândit
• preocupat
• meditativ
• concepută
• atentă

Примери за използване на Замислен на Български и техните преводи на Румънски

Бракът е свещен ангажимент, замислен на Земята и благословен на небето.
Căsătoria e un jurământ sacru… făcut pe Pământ, şi sfinţit în Rai.

Макар че всъщност е обратното. Тъгата те прави замислен.
Desi nu e chiar adevarat… ca ganditul te face trist.

Единственото, което трябва да правиш е да седиш и да изглеждаш замислен.
Tot ce trebuie să faci e să pari gânditor.

Решението за стимулиране на овулацията трябва да бъде балансиран и замислен.
Decizia de a stimula ovulatia ar trebui să fie echilibrate și bine gândite.

Аз щях да кажа замислен.
Aş fi spus gânditoare.

Явно съм бил замислен.
Cred că am fost neatent.

нагазил в потока и замислен.
cu picioarele-n pârâu, gândindu-mă.

Замислен дизайн на малко жилищно пространство:
Designul gandit al unui mic spatiu de locuit:

Замислен дизайн на малко жилищно пространство: 6 препоръки.
Designul gandit al unui mic spatiu de locuit: 6 recomandari.

Това е и това, което те прави такъв замислен човек.
Aceasta este și ceea ce vă face o persoană atât de grijuliu.

Ти си толкова замислен.
Ești atât de grijuliu.

Изглеждате замислен.
Păreţi îngrijorat.

останал мълчалив, замислен.
om tăcut, cugetător.

Балансиран, замислен, природен състав.
O compoziție echilibrată, reflexiv, natural.

Малко е студен, замислен.
Un pic rece, cred.

Защо си толкова замислен?
De ce eşti aşa de grijuliu?

Официални партньориIMB School е образователен проект замислен от и за музикалната индустрия,
Parteneri oficialiIMB School este un proiect educațional conceput de către și pentru industria muzicală,

Декора е създаден замислен и сбит, след поставянето на всички мебели
Decorul este creat grijuliu și concis, după plasarea tuturor mobilierului

нейният приятел Рон партньор, който е замислен има невероятната способност,
prietenul ei partener Ron care a fost conceput are o capacitate incredibilă,

Симеон изглеждаше дълбоко замислен, Елиза е хвърлен ръцете си около съпруга си, и погледна към него.
Simeon sa uitat profund grijuliu; Eliza a aruncat braţele în jurul valorii de soţul ei, şi se uita în sus la el.