ИЗПОЛЗВА СЪЩАТА - превод на Румънски

• utilizează aceeași
• folosind aceeași
• foloseste aceeasi
• utilizeaza aceeasi
• utilizează același
• folosește aceeași
• folosesc aceeași
• aplică aceeași

Примери за използване на Използва същата на Български и техните преводи на Румънски

Играйте с някой, който използва същата интернет връзка като вас,
Joacă cu o persoană care folosește aceeași conexiune internet ca tine

Дейности, свързани с тези интереси, така че когато някой използва същата ключова дума, тя да се появи във
Activitățile legate de aceste interese, cum ar fi momentul în care o persoană aplică o etichetă care utilizează același cuvânt cheie,

Използва същата технология за Steam„Домашно излъчване“,
Folosește aceeași tehnologie de transmisiune locală Steam,

Сега елитът използва същата тайна програма за създаване на Северноамериканския съюз(САС), като този път процесът е много бърз.
Acum Elita folosește același program secret ca să ducă la bun sfârșit Uniunea Nord Americană, dar de această dată integrarea super-statală derulează cu repeziciune extremă.

За производството му се използва същата кафява хартия,
Pentru producția sa este utilizată aceeași hârtie maro,

Използва същата информация за Времето,
Utilizează aceleași informații ca

При прехвърляне на пациенти към лекарството Seroquel Seroquel удължи използва същата дневна доза,
La transferul pacienților la medicamentul Seroquel Seroquel Prolong utiliza aceeași doză zilnică,

Дисплеят iPhone 7 използва същата цветова гама като тази в индустрията за цифрово кино,
Ecranul iPhone 7 folosește același spațiu de culori ca industria cinematografică,

Съответната ТСОС за високоскоростната железопътна система се очаква да бъде приета през 2007 г. и използва същата система за номерация.
STI coresponzătoare pentru sistemul de mare viteză ar trebui să fie adoptat în 2007 și va utiliza același sistem de numerotare.

ЕЦБ провежда отделно паралелен стрес тест на още 56 банки под прекия ѝ надзор, като използва същата методология.
În paralel, BCE efectuează o testare la stres a altor 56 de bănci aflate sub supravegherea sa directă, utilizând aceeași metodologie.

Този вид аромат използва същата парфюмна есенция,
Foloseste aceeasi esenta de parfum, dar in cantitate mai

Няколко десетилетия по-късно ККП използва същата унаследена характеристика, за да се бори за„образоване” на следващото поколение по време на Културната революция.
Câteva decenii mai târziu, PCC a folosit aceeaşi caracteristică a luptei pentru a„educa” următoarea generaţie în timpul Marii Revoluţii Culturale.

Когато Тейз използва същата ендомикроскопия, за да погледне под кожата на собствения си нос, вижда подобен резултат.
Cand Theise a folosit acelasi dispozitiv endomicroscopic pentru a privi sub pielea sa, a observat un rezultat similar.

B използва същата CREE XM-L2, за да произведе максимална мощност от 1000 лумена.
B utilizează exact același CREE XM-L2 pentru a produce o putere maximă reală de 1000 de lumeni.

За денонсиране на международни договори и конвенции се използва същата процедура, предвидена за тяхното одобрение в член 94.
Pentru rezilierea tratatelor şi acordurilor internaţionale se va utiliza aceeaşi procedură ca cea prevăzută pentru aprobarea lor.

Ако компютърът клиент използва същата кодова страница за своя ACP, която използва SQL Server,
În cazul ín care computerul client utilizează aceeaşi pagină de coduri pentru ACP ca

Минути по-късно, снайпериста който той е наел използва същата пушка да застреля девет души.
Minute mai tarziu, lunetist el a angajat a folosit aceeasi arma pentru a trage noua persoane.

Според изследване, проведено преди известно време всички браузър похитители използва същата тактика за въвеждане системи.
În funcţie de cercetare care a fost realizată de ceva timp în urmă, toate browser-ul terorişti utilizaţi aceeaşi tactică pentru a introduce sisteme.

Шаубергер дълго време проучва„феномена" на пъстървата и през 30-те години използва същата техника за своя летящ пумпал.
Viktor Schauberger studiase mult timp acest„fenomen” al păstrăvului şi în anii treizeci folosise aceeaşi tehnică pentru zborul său giroscopic.

OXYGON® XL използва същата технология като OXYGON® 400,
OXYGON® XL utilizează aceeași tehnologie ca