ИЗТЛАСКАНИ - превод на Румънски

• împinse
• stoarse
• împins
• împinși
• împinşi

Примери за използване на Изтласкани на Български и техните преводи на Румънски

Както код, HTML промени незабавно изтласкани браузър, без да се налага да се запишете или да презаредите страницата.
Pe măsură ce codul, modificările HTML sunt împinse instantaneu browser-ul fără a fi nevoie să salvați sau să reîncărcați pagina.

мислене съдържа явления, изтласкани от будното съзнание.
conţine fenomenele refulate de conştiinţa vigilă.

Съществата чиито вътрешен Шуман- резонанс е стабилизиран на 17 Hertz и повече, ще бъдат изтласкани към 5-то измерение!
Fiintele a caror rezonanta Schuman interna este stabiizata în 17 Hertz sau mai înalta, vor fi impinsi catre a 5ª Dimensiune!

Съществата чиито вътрешен Шуман- резонанс е стабилизиран на 17 Hertz и повече, ще бъдат изтласкани към 5-то измерение!
Ființele ale caror rezonanță interna Schumann este stabilizata la 17 Hertz sau mai mare vor fi propulsate in a-5-a dimensiune!

Бъдете търпеливи, пригответе се да преодолеете депресията- всякакви бъгове, които се подуват от ухапванията им, могат да бъдат изтласкани от депресия след няколко дни.
Fiți răbdători, pregătiți-vă pentru a depăși depresia- orice bug care se umflă din mușcăturile lor poate fi condus în depresie de la slăbiciune în câteva zile.

Поради това, въздушните мехурчета от работната зона ще бъдат изтласкани в резервоара под маслото.
Din acest motiv, bulele de aer din zona de lucru vor fi forțate în rezervor de sub ulei.

Надявах се че четири-ядрените единици на централните устройства да бъдат изтласкани обратно на заден план,
Speram că unitățile cu patru nuclee ale unităților centrale vor fi împinse înapoi în fundal,

В някои случаи лодките са изтласкани в морето и изгорени,
În unele cazuri, ambarcațiunile au fost împinse în mare și arse,

Събития в Будьонновск са изтласкани на федералното правителство към втория вариант,
Evenimentele din Budionnovsk au împins guvernul federal pentru a doua opțiune,

Ако не бяхте изтласкани до позициите си, нямаше да имате този вид енергия, за да предприемете каквото би трябвало в помагането на Учителя, и нямаше да сте
Dacă nu ați fi fost împinși la pozițiile voastre, voi nu ați fi avut energia pentru a vă asuma răspunderea pentru ceea ce trebuia să întreprindeți în a-l ajuta pe Maestru

предполагащи на резолюция изтласкани в дължина на твърдоглавие.
dreaptă sugestive din Rezoluţia împins la lungime de încăpăţânare.

Най-общо казано, макар любовта да е жестока- което е едно от най-големите им качества- когато бутоните са изтласкани, Леос може лесно да лети в емоционални изблици.
În general vorbind, deși dragostea înverșunată- care este una dintre cele mai mari calități- când butoanele sunt împinse, Leos poate zbura cu ușurință în izbucniri emoționale.

към супермасивните черни дупки в центровете може да бъдат изтласкани достатъчно газове, които да ги превърнат в квазари.
este posibil ca suficient gaz să fie împins spre găurile negre supermasive centrale, care se vor transforma în quasari.

права брадичката, предполагащи резолюция изтласкани в.
dreaptă bărbia sugestive de rezoluţie împins la.

Изтласкани извън полето на съзнанието от силата на етическия контрола(цензура),
Refulate in afara campului constiintei de catre o putere de control etic(cenzura),

които са били изтласкани извън културата, извън обществото,
nu ştim care au fost scoase din cultura noastră scoase din societatea noastră,

са били изтласкани през 1948 г.
au fost scosi afara in 1948.

заради санкциите на Запада те могат да бъдат изтласкани от доларовия пазар.
din cauza sanctiunilor occidentale, vor fi alungate de pe pietele in dolari,….

трансгранични действия по преструктуриране, а по-малките държави-членки ще бъдат изтласкани нееднократно.
în care statele membre mai mici sunt îndepărtate în mod repetat.

бихме се надявали да вземем парите, които бяха изтласкани в полската икономика, след като веднъж са му дали основателна причина за растеж.
odată ce au fost pompați în economia poloneză, i-au oferit motivul potrivit pentru dezvoltare.