ИМАМ СИЛАТА - превод на Румънски

• am puterea
• am convingerea
• avea puterea

Примери за използване на Имам силата на Български и техните преводи на Румънски

Не знам дали имам силата да започна търсенето отново.
Nu ştiu dacă mai am puterea să încep din nou călătoria.

Имам силата!
Eu deţin puterea!

Имам силата да спасявам живота на хората.
Deţin puterea de a salva oameni.

Не Ще имам силата да опазя живота на синът си.
Voi avea puterea de a te ține în afara vieții fiului meu.

Сега аз имам силата.
Acum, eu deţin puterea.

Аз имам силата сега.
Acum eu detin puterea.

Мисля че имам силата да си върна живота обратно,
Cred că am puterea să îmi reiau viaţa acum,

Сега имам силата да притежавам света на демоните,
Acum am puterea de a avea lumea demonilor,

Вече не, откакто имам силата да бъда уважаван- силата на Хитлер!
Nu şi atunci când voi avea puterea de a fi respectat, puterea lui Himmler!

Така мисля, но ако имам силата да лекувам, защо да не я използвам, нали?
Cred că da, dar, hei, dacă am puterea de a vindeca, s-ar putea la fel de bine folosi, nu?

Направих избор, и мислех, че имам силата да се изправя пред рисковете.
Am făcut o alegere, și am crezut că voi avea puterea să înfrunt riscul.

Имам силата на избор и да изберете
Am puterea de alegere și poate alege

Ако успея да запазя императора, като стана снабдител ще имам силата да сложа света в краката си.
Dacă aş putea să-l protejez pe împărat devenind furnizorul lui, voi avea puterea de a pune lumea la picioarele mele.

Бъдещето може да бъде различно от настоящето и аз имам силата да го променя.
Viitorul poate fi diferit decat in prezent, iar eu am puterea sa schimb acest lucru chiar acum.

Има някой неща които винаги съм искал от както сме разделени и сега имам силата да ги поискам.
Sunt nişte lucruri pe care le-am dorit mereu de când am divorţat, iar acum am puterea să le cer.

Ами ако това е нейният начин да ми каже че имам силата да се измъкна?
Daca asta a fost felul ei de a-mi spune ca am puterea sa ne scot de aici?

Когато бях момче открих, че имам силата да контролирам съзнанието на хората Да ги карам да мислят
Când eram copil, am descoperit că aveam puterea să controlez mintile celor din jur… să îi fac să gândească

С това старо тяло какво желание може да ми е останало освен да потвърждавам, че още имам силата да живея!
Cu corpul asta batran ce sa-mi mai ramana cu exceptia sa vad daca mai am puterea sa traiesc!

Не мисля, че имам силата да толерирам, да обърна другата буза.
Nu cred că am forţa să tolerez, să scuz, să întorc şi celălalt obraz.

Хората треперят от страх, защото имам силата да ги накарам да се страхуват.
Oamenii tremură de frică pentru că eu am puterea să îi fac să se teamă.