ИМАТ СЪЩАТА - превод на Румънски

• au aceeași
• au același
• au aceleași
• are același

Примери за използване на Имат същата на Български и техните преводи на Румънски

Други документи имат същата доказателствена сила,
Alte documente au aceeași valoare probatorie în cazul în care,

Всички клетки имат същата ДНК, но разликите засягат кои гени се активират.
Fiecare celulă are același ADN, dar genele care sunt activate variază în funcție de diferitele tipuri de celule.

заключението почти винаги имат същата роля.
încheierea aproape întotdeauna au același rol.

типовете глинести почви имат същата структурна структура,
tipurile de soluri argiloase au aceeași structură structurală,

няма две автомобили имат същата.
nu există două mașini au același cu cel.

Документите с електронен подпис имат същата юридическа сила,
Documentele cu semnătură electronică au aceeași forță juridică ca

и получателят имат същата кръвна група.
cât și recipientul au același grup de sânge.

Повечето аденоми, локализирани в структурата на надбъбречните жлези, имат същата способност като типичните жлези структури на засегнатия орган- те произвеждат специфичен тип хормон.
Cele mai multe adenomuri localizate în structura glandelor suprarenale au aceeași capacitate ca și structurile tipice glandulare ale organului afectat- ele produc un tip specific de hormon.

потребителят трябва да унищожи чипове на един и същи цвят, те имат същата система на редиците.
utilizatorul trebuie sa distruga chips-uri de aceeasi culoare, ele au același sistem de ranguri.

основани на конкретни случаи преди 100 години, все още имат същата валидност днес,
teoriile bazate pe cazuistica concretă acum 100 de ani au aceeași valabilitate în prezent,

те са видими и имат същата функция както вашите.
ele sunt vizibile și au aceeași funcție ca și ale voastre.

по време на експозицията, но тези лекарства, които се използват изключително за диагностични цели, имат същата продължителност: по-малко от обичайното.
medicamentele care sunt utilizate exclusiv în scopuri de diagnosticare au aceeași durată: mai puțin decât de obicei.

в която се намирате, ще бъдете по-привлечени от хора, които имат същата перспектива като вас.
veți fi mai atrasi de oameni care au aceeași perspectivă ca și dumneavoastră.

довели до Римската империя, всъщност имат същата ДНК като древните лидийци.
care au condus Imperiul Roman, aveau același ADN ca și vechii locuitori ai Lydiei.

Хайде да помогне безплатни онлайн редактори снимка, които имат същата или подобна функционалност,
Vino pentru a ajuta la editori foto gratuit on-line, care au aceeași sau similară funcționalitate,

Електронните фактури имат същата юридическа сила като техните еквиваленти,
Când sunt produse corect, facturile electronice au acelaşi statut legal ca

Извлеченията от сертификати имат същата юридическа сила,
Extrasele din certificate au aceleaşi efecte juridice ca

Другите жени я карат да й каже, че всички имат същата възможност и че тя трябва да е добър спорт.
Celelalte femei o apucă, spunându-i că au avut aceeași șansă și că ar trebui să fie un sport bun.

мистериозните ходила имат същата паяжина, която открихме и по другите ходила, липсващи от Фермата.
picioarele misterioase aveau aceeaşi pânză de acarian găsită pe celelalte picioare ce lipsesc de la fermă.

Присъждане на кредити кредити присъдени по този начин имат същата стойност, като кредити натрупвани чрез формално учене.
Acordarea creditelor(creditele acordate prin acest proces au aceeaşi valoare ca cele obţinute prin învăţarea formală).