ИНФОРМАЦИЯТА БЕШЕ - превод на Румънски

• informația a fost
• informaţia a fost
• informaţia era
• informațiile au fost
• informatia a fost
• informatiile sunt

Примери за използване на Информацията беше на Български и техните преводи на Румънски

По-късно информацията беше опровергана и от НСО,
Ulterior, informaţiile au fost dezminţite de PNL,

Информацията беше предоставена вчера на фондовата борса.
Anunțul a fost făcut ieri la Bursa de Valori.

Информацията беше грешна.
Acea informaţie a fost greşită.

Информацията беше оповестена и публично чрез електронни средства.
Aceste informații au fost făcute publice prin mijloace electronice.

Информацията беше предадена на НАС, преди да успея да я отклоня.
Informaţiile au ajuns la NSA înainte de a putea să le bruiez.

Информацията беше потвърдена.
Intel a fost confirmat.

Информацията беше добра.
Informaţiile noastre erau bune.

Събирането и въвеждането на информацията беше изключително трудно.
Culegerea și organizarea informațiilor aveau o importanță deosebită.

Информацията беше потвърдена от Русия.
Informaţiile au fost negate de Rusia.

Информацията беше засекретена и погребана.
Informatiile au fost clasate si ingropate.

Кметът нямаше да изпраща безплатен алкохол, ако информацията беше скромна.
Primarul nu va trimite băutură gratuită dacă info ta a fost umil.

Информацията беше потвърдена от шефа на направление Изследване
Informația a fost confirmată de Michael Steiner,

Информацията беше доведена до знанието на публиката по време на конференция в Sala дел Ченаколо(Сала дел Chinakolo) в резиденцията Къща.
Informația a fost adusă în atenția publicului în timpul unei conferințe în Sala del Cenacolo(Sala del Chinakolo) în Residence Casa.

Информацията беше предимството й. щеше да я защитава,
Informaţia era avantaj, ar fi protejat-o,

Информацията беше предадена незабавно на всички държави-членки чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи.
Informația a fost transmisă imediat tuturor statelor membre, prin intermediul Sistemului de alertă rapidă pentru alimente și furaje(RASFF).

Резултатите бяха потвърдени от емпирични доказателства, а информацията беше допълнена от проучването на Европейския парламент.
Concluziile au fost confirmate de dovezi empirice, iar informațiile au fost completate de studiul Parlamentului European.

Информацията беше потвърдена и от южнокорейската агенция„Йонхап", която цитира военен представител от Сеул.
Informația a fost confirmată și de agenția de presă sud-coreeană Yonhap, care a citat un oficial militar din Coreea de Sud.

не заспи никой по време на четене, а информацията беше нещо полезно.
nu a adormit pe nimeni în timpul citirii, iar informația a fost ceva util.

Ако информацията беше точна, това щеше да е аудиото от атаката на Завари.
Dacă informaţia a fost corectă, asta ar trebui să fie înregistrarea de la atacul asupra lui Zawari.

Информацията беше там, но не беше толкова лесно открита, нито толкова изобилна,
Informația era acolo, dar nu era atât de ușor de găsit