КОЯТО НАСЪРЧАВА - превод на Румънски

• care promovează
• care încurajează
• care promoveaza
• care favorizează
• care stimulează
• care incurajeaza
• care contribuie

Примери за използване на Която насърчава на Български и техните преводи на Румънски

Завършвам серията с един вид петиция по пощата, която насърчава Националната служба по морски риболов, да принуди други държави, да имат по-силна позиция при боравенето с акули.
Am încheiat această serie cu o petiție prin poștă care încuraja Serviciul Național de Pescuit Marin să oblige alte țări să ia poziție împotriva abuzului rechinilor.

Селена е участвала в кампанията на UR Votes Count, която насърчава тийнейджърите да научават повече за Барак Обама и Джон Мъккейн.
Gomez a făcut parte din campania UR Votes Count care încuraja adolescenții să învețe mai mult despre candidații prezidențiali din 2008, Barack Obama și John McCain.

Лично комитет- организация, която насърчава политическата кариера на своите членове,
Comitetul secret este o organizație care a contribuit la cariera politică a participanților săi,

Описание: Създаване на среда, която насърчава двигателя на новородените деца,
Descriere: Faceți un mediu care să promoveze motorul copiilor nou-născuți,

Необходимо е да се създаде промишлена политика, която насърчава координацията между държавите-членки
Este necesar să creăm o politică industrială care să favorizeze coordonarea dintre statele membre

Нашата целДа осигури среда на върхови постижения, която насърчава развитието на всеки един от учениците до пълния му потенциал,
Scopul nostruPentru a oferi un mediu de excelență care să încurajeze dezvoltarea fiecărui student la potențialul său maxim,

Проучване в академична среда, която насърчава творчеството, иновациите
De studiu într-un mediu academic care să încurajeze creativitatea, inovația,

Нашият персонал работи в една съвременна, приятна среда, която насърчава и признава участие
Oamenii noștri se bucură de un mediu actual și plăcut, care le încurajează și le recunoaște participarea

Това е структурата на мрежата, която насърчава ранното и пълното включване на информационните
Este structura de circuit care a încurajat integrarea timpurie şi totală a Tehnologiilor Informatice

С климат, който харесваш“, която насърчава практически, новаторски
Cu clima care îți place”, menită să promoveze soluții practice,

С климат, който харесваш“, която насърчава практически, новаторски
Cu clima care iti place”, menita sa promoveze solutii practice,

И това беше в Санкт Петербург, която насърчава демокрацията, когато приливът започна да се променя.
Și era St Petersburg, care a încurajat democrația atunci când valul a început să se schimbe.

Тя е в процес на патентоване формула, която насърчава по-силна коса и нокти и много потребители доклад
Este o formulă în curs de brevetare care să promoveze parul si unghiile mai puternice

Нашата визия е да се създаде среда, която насърчава предприемачеството, научните изследвания и на предприемаческия дух
Viziunea noastră este de a crea un mediu care să favorizeze întreprinzătorii, să creăm relații de lungă durată cu societatea

Това е структурата на мрежата, която насърчава ранното и пълното включване на информационните
Este structura de rețea care a încurajat integrarea timpurie și deplină a tehnologiilor informației

Заслужава си да назначи лекар, за да си купи колекция в аптеката, която насърчава оптималното отделяне на изпражненията.
Merită numirea medicului pentru a cumpăra o colecție în farmacie care să promoveze o excreție optimă a fecalelor.

Проекти и инициативи на хората с рождената дата от 31 май се таксуват с положителна енергия, която насърчава другите да предприемат действия.
Proiecte și inițiative ale persoanelor cu data nașterii din 31 mai sunt încărcate cu energie pozitivă, care îi încurajează pe alții să ia măsuri.

Успоредно с това учебните заведения следва да предлагат учебна среда, която насърчава предприемаческо мислене
În același timp, instituțiile de învățământ ar trebui să ofere medii de învățare care să promoveze spiritul antreprenorial

Второ, трябва да се изработи учебна програма, която насърчава демократичното мислене и позволява да се водят дискусии относно ценностите на демокрацията и плурализма.
În al doilea rând, trebuie dezvoltat un curriculum școlar care să accentueze valorile democratice și pluraliste și care să încurajeze gândirea critică.

да създават атмосфера, която насърчава максимално отпускане,
să creeze o atmosferă care să promoveze relaxarea maximă,