CARE INCURAJEAZA - превод на Български

• които насърчават
• които окуражават

Примери за използване на Care incurajeaza на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai recenta actualizare a acestuia consta din includerea unei functii de„Indrumare a operatorului”, care incurajeaza imbunatatirea tehnicilor de condus prin vizarea acelor comportamente ale operatorului despre care se stie ca au un efect semnificativ asupra eficientei consumului de combustibil.
Последната ни актуализация е включването на функция„Наставник за оператора“, която насърчава подобренията в шофьорските техники чрез фокус върху познатите операторски практики, които оказват значително влияние върху горивната ефективност.

Publicitatea este un motor economic vital, care incurajeaza competitia, aduce inovatia in business si genereaza beneficii semnificative societatii prin finantarea
Рекламата е жизненоважен икономически двигател, който насърчава конкуренцията, движи иновациите в бизнеса и осигурява значителни ползи за обществото, финансирайки

In special, se va acorda preferinta actiunilor care incurajeaza toleranta, intelegerea reciproca,
По-конкретно ще се отдава предимство на действия, които поощряват толерантността, взаимното разбирателство,

A devenit un model strategiei de dezvoltare, care incurajeaza trecerea de la"Made in China" a"Creat în China" activ promovată de ţară,
Той е станал модел на стратегията за развитие, която насърчава преминаването от"Направени в Китай" да"Създадени в Китай" активно насърчавано от страната,

Planul sub forma de stea este o reinterpretare a caselor de vacanta traditional daneze care incurajeaza familiile sa convietuiasca,
С формата на звезда домът интерпретира традиционната лятна къща в Дания, който насърчава семействата да останат заедно

Scopul proiectului EMPAQT este de a contribui la construirea unor medii de invatare care incurajeaza echitatea si incluziunea,
Основната цел на проекта EMPAQT е създаването на учебна среда, която да насърчава равенство и да приобщава учениците;

cafenele pe trotuar pentru oameni-observatorii, și o climă blândă care incurajeaza mersul pe jos.
както и мекият климат, който насърчава ходене.

Pentru copii- Aceasta lampa realizata de Philips si Marvel pentru dormitorul copilului dvs. creeaza un mediu care incurajeaza copiii sa se rasfete cu ceea ce le place mai mult- distractie si creativitate!
Тази лампа за детска стая от Philips създава среда, която насърчава децата да правят това, което обичат най-много: забавления и творчество!

Universitatea din Lincoln conduce reteaua Lincolnshire Outreach Network, care incurajeaza si sustine mai multi tineri din scolile si colegiile locale pentru a accesa invatamantul superior.
Национална мрежа за сътрудничество(NNCO), Университетът в Линкълн води Lincolnshire Outreach Network, който насърчава и подкрепя повече млади хора от местните училища и колежи за достъп до висше образование.

investitiile sint orchestrate de guvernul chinez, care incurajeaza cheltuiala de capital,
е така, защото инвестициите донякъде се ръководят от правителството, което насърчава повече капиталови разходи,

Stegina si Josh Lehrman, fosti participanti la programul Disney Channel Storytellers, care incurajeaza si formeaza urmatoarea generatie de creatori de seriale TV si de scenaristi pentru emisiuni de copii, preadolescenti si familii.
Джош Леърман- участници в учредителната програма за разказвачи на Дисни Ченъл, която насърчава творческите идеи и открива следващото поколение творци на сериали и автори на програми за деца, тийнейджъри и техните семейства.

regional sau local, care incurajeaza intreprinderile si in special intreprinderile mici si mijlocii,
местно равнище, които насърчават предприятията, и по-специално малките и средните предприятия, да се възползват

Nipype oferă un mediu care incurajeaza explorarea interactiv de algoritmi din diferite pachete(de exemplu,
Nipype осигурява среда, която насърчава интерактивно проучване на алгоритми от различни пакети(например,

Proiecte care incurajeaza inovatia si calitatea.
Проекти, насърчаващи иновациите и качеството.

Alte state au programe sociale care incurajeaza natalitatea.
Но са необходими повече усилия и социални програми, насърчаващи раждаемостта.

Activitati care incurajeaza dialogul politic in domeniul tineretului;
Дейности, насърчаващи политическия диалог в областта на младежта.

Tineret in actiune: Actiunea 4.4 Proiecte care incurajeaza inovarea si calitatea.
Дейност 4. 4- Проекти, насърчаващи иновациите и качеството.

Ford MyKey este o caracteristica programabila care incurajeaza un condus mai prudent.
Ford MyKey е новаторска програмируема функция, която допринася за по-безопасно шофиране.

Club 2% va va provoca cu enigme palpitante care incurajeaza gandirea logica pas cu pas.
Клуб 2%” ще Ви предизвика с вълнуващи загадки, които ще Ви насърчат да мислите логично стъпка по стъпка.

Suntem dedicati sprijinirii programelor care incurajeaza activitatile fizice si contribuie la combaterea obezitatii,
Ние се ангажираме с подкрепа на програми, насърчаващи физическата активност и подпомагащи борбата със затлъстяването,