МИ СЪСТОЯНИЕ - превод на Румънски

• starea mea
• mea avere
• condiţia mea
• stării mele
• situația mea

Примери за използване на Ми състояние на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки че съм чувал много съмнения относно лекарството, но здравословното ми състояние след терапевтичния курс става много по-добро,
Deși am auzit multe îndoieli cu privire la medicament, dar starea mea de sănătate după cursul terapeutic devine mult mai bună,

въпроси за особеното ми състояние.
întrebările fără răspuns despre condiţia mea.

че психическото ми състояние драстично се промени, станах по-отворена в междуличностните отношения и по-уверена.
voi spune că starea mea psihologică s-a schimbat drastic, am devenit mai deschis în relațiile interpersonale și mai încrezător.

Простете ми, ако в това ми състояние не искам да се събличам пред непознати.
Iertaţi-mă dacă în starea mea curentă nu vreau să mă dezbrac în faţa unui străin.

На следващия ден здравословното ми състояние се подобри значително,
A doua zi, starea mea de sănătate sa îmbunătățit în mod semnificativ,

Денис, мисля, че психичното ми състояние ще ти хареса, в сравнение с маниака, който живее в стените ни.
Dennis, cred că starea mea mentală e foarte bună în comparaţie cu maniacul ce locuieşte în pereţii casei noastre..

Но в сегашното ми състояние трябва да предупредя всички у дома.
Dar, în starea mea actuala trebuie sa va avertizez pe toti acasa pentru a proteja împotriva incendiilor.

Въпреки че чух много съмнения относно лекарството, но здравословното ми състояние след терапевтичния курс става много по-добро, така че продължавам с лечение с калций.
Deși am auzit multe îndoieli cu privire la medicament, dar starea mea de sănătate după cursul terapeutic devine mult mai bună, prin urmare, am continuat tratamentul cu calciu.

душевното ми състояние.
al meu… starea mea mentală.

След като приемах тази добавка за около два дни, здравословното ми състояние се промени веднага.
După ce iau suplimentul timp de aproximativ două zile, starea mea de sănătate sa schimbat imediat.

Исках да знам дали този Киза ще се появи без да се интересува от финансовото ми състояние.
Voiam să ştiu dacă acest Kizza va mai rămâne indiferent de situaţia mea financiară.

Оценка:+ 0- статус: задайте статус Правиш ми ден специален сега моля нощ помни ми състояние от моите мечти.
Evaluare:+ 0- statutul: setat statusul Ai face ziua mea specială acum va rugam sa va amintesc noaptea mea capabil de venirea la visele mele..

все още това не е постоянното ми състояние.
inca nu a ajuns a fie stadiu meu natural.

С използването на инструменти RavestinI не само започна да изглежда по-добре- аз съм възвърна нормалното ми състояние Забравена сънливост, депресия,
Cu utilizarea de instrumente RavestinI nu doar a început să arate mai bine- am recăpătat starea mea normală a pierdut somnolență,

С изключение на скромните суми за живеене… цялото ми състояние ще се използва за създаване
Cu excepţia unei rente viagere, întreaga mea avere va intra în acest fond,

Скоро финансовото ми състояние стана толкова тревожно,
Situația mea financiară a devenit atât de alarmantă

Финансовото ми състояние бе заплашено до такава степен, че скоро разбрах:
Situația mea financiară a devenit atât de alarmantă

времето въздействие върху физическото ми състояние, защото по-рано аз наистина претърпя мигрена и е напълно зависи от времето.
impactul vremii asupra stării mele fizice, pentru că mai devreme am suferit într-adevăr o migrenă și a fost complet dependentă de starea vremii.

не знаеха нищо за истинското ми състояние.
nu ştiau absolut nimic despre adevărata mea stare.

Казах на сестра си за сегашното ми състояние и ми каза за лекарска камера, се свързах с
I-am spus surorii mele despre starea mea actuală și mi-a spus despre doctorul Goko,