STAREA MEA - превод на Български

• състоянието ми
• настроението ми
• моето положение
• статуса ми
• ми състояние
• моята държава

Примери за използване на Starea mea на Румънски и техните преводи на Български

Nu lăsa că starea mea să te îngrijoreze, draga voi trece peste asta.
Не позволявай на това мое настроение да те притесни. Ще го преодолея.

Nu-s chiar in starea mea cea mai buna.
Не съм още в най-доброто си състояние.

Din cauza anumitor veşti triste, starea mea financiară s-ar putea să se schimbe.
Финансовото ми положение ще се промени заради тъжни новини.

Nu pot crește starea mea când voi muri.
Не мога да се увеличи на моето състояние, когато умра.

Pentru starea mea e 8%.
За моето състояние е 8%.

Starea mea nu s-a schimbat.
Моето условие не се е променило.

Referitor la starea mea de sănătate.
Относно здравния ни статус.

Două săptămâni au trecut și starea mea a devenit chiar mai rău.
Но дойде втори ден, а положението с мен стана още по-лошо.

Starea mea de rezervare este CERERE ceea ce înseamnă asta?
Моят статус на резервация е ЗАЯВКА какво означава това?

Poate e starea mea, dar în ultima vreme totul mă enervează.
Може би е от настроението ми, но напоследък, всичко ме разстройва.

Starea mea e ireversibilă.
Моето състояние е необратимо.

Starea mea de spirit.
Душевното ми състояние.

Imaginați-vă starea mea!
Представете си положението ми!

Ia poalele starea mea!
Вземете подножието на моята държава!

Mi-ar plãcea sã revin la starea mea originalã.
И аз бих се радвала да се върна към първоначалното си състояние.

Dar eu sunt mulţumit cu starea mea!
Но аз съм доволен от своето състояние!

Rațional nu găseam o explicație pentru starea mea.
Не мога да открия логично обяснение на състоянието си.

și aceasta este starea mea de acasa.
това е родният ми щат.

Dar eu sunt multumit cu starea mea!
Но аз съм доволен от своето състояние!

Are, oare, vreo legătură cu starea mea?
Това има ли нещо общо с общественото ми положение?