МЪЖЪТ МОЖЕ - превод на Румънски

• un bărbat poate
• omul poate
• un barbat poate
• barbatii pot

Примери за използване на Мъжът може на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност дори и само с една съпруга и три деца мъжът може да има 243 наследници само след пет поколения.
Chiar și cu o singură soție și trei copii, un bărbat poate avea 243 descendenți, după doar cinci generații.

Ако нечий вид може да те заблуди, тогава дори мъжът може да вижда през телефона.
În cazul în care apariţia cuiva poate fi înşelătoare, apoi chiar şi omul poate vedea la telefon.

Мъжът може да бъде щастлив с всяка жена с изключение на тази,
Un bărbat poate fi fericit cu orice femeie,

Такива срещи са предназначени само за момичета, мъжът може да им е скучен.
Astfel de întâlniri sunt destinate doar fetelor, un bărbat poate fi plictisitor pentru ei.

Не успявах да разбера факта, че мъжът може да бъде удовлетворен само от една жена.
Nu am înţeles cum poate un bărbat să se mulţumească numai cu o femeie.

Хей, мъжът може да прави всичко, което и вие, но бих искал да видя жените да правят това,?
Hei, oamenii pot face tot ce se poate face, dar a? dori s?

Как мъжът може да бъде толкова щастлив, когато прави обещания, които ще забранят някои от неговите занимания до края на живота му?
Cum poate mirele să fie aşa de fericit să facă nişte promisiuni care să inhibe multe din activităţile sale în tot restul vieţii?

Аз смятам, че мъжът може да носи кроксове,
Eu cred că bărbaţii pot purta sandale,

Е, трябва да мислиш бързо, защото мъжът може да има потомство през целия си живот,
Ar trebui să te grăbeşti, pentru că noi bărbaţii putem procrea toată viaţa, dar ovarele alea ale

Мъжът може да наследи интелекта си само от своята майка,
Bărbatul poate moșteni intelectul doar de la mama sa,

Мъжът може да прави с нея каквото пожелае стига то да не навлиза в представите й за за ненормално и животинско.
Barbatul poate face cu ea ce doreste cu conditia de a nu cadea in grotesc sau animalic.

Ако жената пропусне възможността, мъжът може да наблюдава собствената си умствена и емоционална реакция на нейната болка,
Dacă femeia pierde această ocazie, bărbatul ar putea să-şi urmărească reacţia mental-emoţională faţă de durerea ei,

Мъжът може да прави с нея каквото пожелае стига то да не навлиза в представите й за за ненормално и животинско.
Bărbatul poate face cu ea tot ce doreşte, cu condiţia de a nu cădea în grotesc sau animalic.

Как мъжът може да бъде толкова щастлив, когато прави обещания, които ще забранят някои от неговите занимания до края на живота му?
Cum de poate mirele să fie atât de fericit când rosteşte făgăduinţele care îi vor opri unele activităţi pentru tot restul vieţii?

Мъжът може да прекара целия си живот с една жена, родена през август,
Bărbații pot trăi o viață cu o femeia născută în august fără observe

Животът на детето е на карта, а мъжът може да отвлече друго дете.
Viaţa unui băiat e în joc şi omul acesta ar putea răpi alt copil şi să-l ucidă.

По правило сега само мъжът може да я разкъсва и да натирва своята жена.
Acum, de regulă, numai bărbatul poate desface căsătoria şi poate să-şi repudieze soţia.

Мъжът може да е на ресторант с гаджето си
Un tip poate fi în restaurant cu prietena lui-

Мъжът може да е успял
Bărbatul poate să fie o persoană de succes,

Приятелю, до днес вярвах, че мъжът може да обича само една жена.
Prietene, până în după-amiaza asta am crezut că un bărbat nu poate iubi decât o singură femeie.