Примери за използване на Неговите близки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да се защити собственика ще му помогне неограничена любов към собственика и неговите близки.
Protejați-l pe proprietar, îl veți ajuta să-l iubiți nemărginit Докато не се появи доказателство за истинска промяна, ограничителните мерки, конкретно насочени към Мугабе и неговите близки съюзници, няма да бъдат премахнати.
Până la proba adevăratelor schimbări, măsurile restrictive care-i vizează în mod specific това са гласни или писма, свързани с детето и неговите близки.
scrisori legate Не само болният, но и неговите близки по това време трябва да изхвърлят от главата си всички мисли за шансовете за ранен смъртоносен изход
Nu numai o persoană bolnavă, dar și rudele sale în acest moment ar trebui să iasă din capul lor toate gândurile despre șansele unei morți timpuriiсе доверява само на думите на пациента или на неговите близки, които може да имат неточни данни,
având încredere doar în cuvintele pacientului sau ale rudelor sale care pot avea date inexacte,автоматично се връща в полето на„лечителя" и неговите близки.
se întoarce automat în câmpul„vindecătorului" şi a persoanelor apropiate acestuia.физическата цялост на непълнолетното лице или на неговите близки роднини, особено ако те са останали в държавата на произход,
integritatea fizică a unui minor sau a rudelor sale apropiate, în special în cazul în care au rămas în țara de origine,да е заболяване на щитовидната жлеза от пациента или неговите близки роднини.
prezența oricărei boli tiroidiene la pacient sau rudele sale apropiate.да е заболяване на щитовидната жлеза от пациента или неговите близки роднини.
prezența oricărei boli tiroidiene de la pacient sau de rudele sale apropiate.физическата цялост на ненавършил пълнолетие или на неговите близки, особено ако те са останали в страната на произход,
care integritatea fizică sau viața unui minor sau a apropiaților săi ar putea fi amenințate,физическата неприкосновеност на ненавършил пълнолетие или на неговите близки роднини, по-специално ако те са останали в държавата по произход,
integritatea fizică a unui minor sau a rudelor sale apropiate, în special în cazul în care au rămas în țara de origine,физическата цялост на ненавършил пълнолетие или на неговите близки, особено ако те са останали в страната на произход,
integritatea fizică a unui minor sau a rudelor sale apropiate, în special în cazul în care au rămas în țara de origine,Какви са неговите близки и съставни части?
Care îi sunt părțile asemănătoare și componente?Сиромаха го мразят дори неговите близки, а богатият има много приятели.”.
Omul nevoiaş este urât până şi de semenul său, dar bogatul are mulţi prieteni.”.Сиромаха го мразят дори и неговите близки, а богатият има много приятели.
Săracul este urât chiar şi de prietenul său, dar bogatul are foarte mulţi И обзети от голяма печал, призовавали помощта на всесилния Бог и Неговите близки угодници.
Și cuprinși de întristare multă chemau ajutorul Atotputernicului Dumnezeu și al plăcuților Lui celor mai apropiați.Неговите близки и ученици все още не разбирали напълно значението на случващото се в момента.
Totuși, cei dragi și ucenicii Săi nu au înțeles pe deplin semnificația a Често пациентът става неадекватен, след това неговите близки са поставени в центъра за задължително лечение.
Adesea, pacientul devine inadecvat, apoi rudele sale sunt plasate în centrul tratamentului obligatoriu.когато човек е щастлив, неговите близки приятели имат 25% по-голям шанс да бъдат щастливи.
un prieten care locuieste aproape de persoana fericita are o probabilitate mai mare de 25% de a deveni fericit.в мозъчните съдове или инсулт изисква куража на пациента, а от неговите близки- търпение.
accident vascular cerebral necesită curajul pacientului și de la cei dragi- răbdarea.
