НЕГОВИТЕ РОДНИНИ - превод на Румънски

• rudele sale
• familia sa

Примери за използване на Неговите роднини на Български и техните преводи на Румънски

И нито един от тях, които изглеждат като победители не може в близко бъдеще, след като Чичо Сам и неговите роднини по целия свят увийте ръцете си около международни организации за суровини
Și oricare dintre ei care arata ca s-ar putea să nu câștigători în viitorul apropiat o dată unchiul Sam și rudele sale din întreaga lume în jurul valorii de mâinile lor înfășurați ICOS

когато ракът го е извел от този свят, едно от нещата, които неговите роднини коментират, е, че съжалява,
cancerul la scos din această lume, un lucru pe care rudele sale l-au comentat a fost

За това, че президентът и неговите роднини имат връзки с лидерите на етнически престъпни групи, медиите и опозицията говореха отдавна,
Presa și opoziția vorbesc de mult timp despre faptul că președintele și rudele lui au legături cu liderii grupurilor criminale etnice,

раждането на бебе е украсено в зависимост от вкуса на инициатора или неговите роднини. На сватбата.
găzduirea casei, nașterea unui copil este decorată în funcție de gusturile originarului sau ale rudelor acestuia.

правят секс с пациента и неговите роднини.".
să facă sex cu pacientul și cu rudele sale.".

имате най-малко доказателства, че наемодателят или неговите роднини не живеят в единица за най-малко 36 месеца след като сте преместили,
ai cel puțin dovada că proprietarul sau rudele sale nu a trăi în unitatea dumneavoastră de cel puţin 36 luni după ce te-ai mutat, sarcina probei se

в сравнение с много от неговите роднини, те имат някои предимства от гледна точка, както в производството на яйца
în comparație cu multe dintre rudele sale, ei au unele avantaje în ceea ce privește atât în producția de ouă,

и обяви, че неговите роднини, съединени с група от sekironosnyh варвари се втурват към вратата
a anunțat că rudele sale, sa alăturat cu un grup de barbari sekironosnyh graba la ușă

Рекс И Неговите Роднини.
Lui Rex Și Rudele Sal e.

Някои от неговите роднини все още живеят там.
Rudele sale încă trăiesc acolo.

Неговите роднини в дивата природа са открити на японските брегове.
Rudele sale în sălbăticie au fost găsite pe coastele japoneze.

Първо е разкрита истината за неговите роднини.
A iesit la iveala adevarul despre copiii cuplului.

Запознаване с историята на заболяването като пациент и неговите роднини;
Familiarizarea cu istoricul bolii ca pacient și rudele sale;

И аз се опитвам да намеря неговите роднини, сър.
Si încerc să-i găsesc rudele, domnule.

Декларация за информирано съгласие, подписана от пациента или от неговите роднини.
O declaratie semnata de pacient si rudele sale.

Нито самият болен, нито неговите роднини подозират, че предстои мозъчна катастрофа.
Nici pacientul însuși, nici rudele sale nu suspectează că i s-a întâmplat o microinfarcțiune.

Не позволявайте на мъжа се знае, че неговите роднини ви дават раздразнение.
Nu lăsa omul știu că rudele sale vă dau iritație.

Пред съдебна зала не присъстваше нито един от неговите роднини и близки.
Nu va intra în juriu nici unul dintre participanți și nici rudele lor apropiate.

Неговите роднини, които изобщо не знаели за това му намерение, били шокирани.
Rudele sale, care habar nu aveau de conținutul testamentului, au fost șocate.

Съпругите такива сънища предупреждават за идващата спор със съпруга си и неговите роднини.
Gospodinele astfel de vise avertizează cu privire la o ceartă viitoare cu soțul și rudele sale.