НЕЖЕЛАНО ВНИМАНИЕ - превод на Румънски

• atenţie nedorită
• atenția nedorită
• o atentie nedorita

Примери за използване на Нежелано внимание на Български и техните преводи на Румънски

Едната причина да те наема е да се предпазя от нежелано внимание, а си на входната ми врата?
Singurul motiv pentru care te-am angajat a fost să mă protejeze de atenţia nedorită, şi tu eşti la uşa mea?

Завесите са някакъв вид бариери за слънчева светлина и нежелано внимание, така че те трябва да са дебели и тъмни.
Perdelele sunt niște bariere la lumina soarelui și la atenția nedorită, deci trebuie să fie groase și întunecate.

Някои от проектите, които се осъществиха с китайска помощ, привлякоха нежелано внимание.
Unele dintre proiectele care s-au materializat cu ajutorul Chinei au atras o atenţie nedorită.

Включване на регулярна фенерче в тъмното може да унищожи си за нощно виждане или нарисувайте нежелано внимание към вашето местоположение, така че дадохме стелт функция това фенерче,
Pornirea o lanternă regulate în întuneric poate distruge viziunea de noapte sau să atragă atenția nedorită în locația dvs., așa că am dat această lanternă o funcție de stealth,

стрелбата може да привлече нежелано внимание- и не забравяйте да го привлече.
de fotografiere poate atrage atenție nedorită- și asigurați-vă că va atrage.

тя служи да хвърли нежелано внимание върху нарушителя, като по този начин
are rolul de focaliza atenția nedorită asupra intrusului, astfel

Нашия апетит за убииства привлечаки нежелано внимание, принуди ни да бягаме десителетия
Apetitul nostru pentru crime a atras atenţie nedorită, forţându-ne să fugim decenii la rândul,

а не да привлече нежелано внимание към заобикалящата и точно такава реакция ще предизвика щедро намазани грим лице, без значение колко привлекателен може да бъде.
nu pentru a atrage atenția asupra negativ din jur dumneavoastră, și doar o astfel de reacție va provoca pătate cu generozitate machiaj persoană, indiferent cât de atractiv ar putea fi.

се занимават с груба игра в спалнята, често са изправени пред стигма и нежелано внимание.
se angajează în acest jocul dur din dormitor se confruntă deseori cu stigma şi cu atenţia nedorită.

тя служи да хвърли нежелано внимание върху нарушителя, като по този начин
are rolul de focaliza atenția nedorită asupra intrusului, astfel

сте напълно защитени от нежеланото внимание, но това далеч не е всичко, което тази VPN услуга предлага.
sunteți complet protejat de atenția nedorită, dar asta nu este tot ce oferă acest VPN grozav.

Така ще й осигурите възможност да се крие от нежеланото внимание на другите членове на семейството.
Acest lucru îi va oferi locuri în care să se ascundă de atenția nedorită din partea celorlați membri din familie.

да посещава социални събития без нежеланото внимание поради печалбата си.
să participe la evenimente sociale fără atenția nedorită datorată câștigului ei.

Помогнете да се придвижвате бикини отдолу и да се избегнат всички нежелани вниманието от тези Медуза възможно.
Ajuta-le pentru a naviga prin bikini jos şi pentru a evita toate nedorite atenţia de la aceste meduze posibil.

Звучи ми като нежелано внимание.
Suna ca un avans nedorit.

Смъртта на агент от ЦРУ предизвиква нежелано внимание.
Moartea unui agnt CIA atrage atenţia.

Ако отложим, рискуваме да привлечем нежелано внимание.
Dacă anulăm, riscăm să atragem atenţia asupra situaţiei.

региони за предотвратяване на нежелано внимание.
regiunilor speciale pentru a preveni o atenție nedorită.

Размириците от всякакъв вид ще доведе до нежелано внимание от Уна Менс.
Unrest de orice fel va aduce o atenție nedorită de la Mens Una.

Смъртта ви ще привлече нежелано внимание към нашата група.
Moartea ta va atrage prea multă atenţie asupra grupului nostru.