НИЕ ПРИЗНАВАМЕ - превод на Румънски

• recunoaștem
• recunoaştem
• recunoastem
• admitem

Примери за използване на Ние признаваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние признаваме твоето право над кристала,
Recunoaştem că tu deţii cristalul,

Всички ние признаваме, че хубавата музика,
Toţi recunoaştem că muzica, filmele

Ние признаваме, английски като международен дискурс
Recunoaștem engleza ca un discurs

Ние признаваме, че можете да придобиете умения по най-различни начини и че предишното академично представяне
Recunoaștem că puteți dobândi abilități într-o mare varietate de moduri

В училището на Global Leadership& предприемачество, ние признаваме нарастващата потребност от ръководство специализация в различни индустрии за бъдещето развитие на организациите.
În Şcoala de Global Entrepreneurship& Leadership, recunoaştem nevoia tot mai mare de specializare de lider în diferite industrii pentru progresul viitor al organizaţiilor.

И съм сигурен, че това е нещо, което всички ние признаваме, и виждаме, че това се случва.
Şi sunt sigur că e ceva ce recunoaştem cu toţii, şi vedem că se întâmplă.

академичната продукция в същото време, че ние признаваме и ценят мъдростта на сърцето.
a rezultatelor intelectuale și academice, în același timp în care recunoaștem și apreciem înțelepciunea inimii.

Обявяването на новата награда предизвика широк спектър от реакции и ние признаваме необходимостта от допълнителни дискусии с нашите членове.
Introducerea unui nou premiu a generat un număr mare de reacţii şi recunoaştem necesitatea unei discuţii suplimentare cu membrii noştri.

упражняваме диктатура също като император Чин Шъ Хуан и ние признаваме всичко това.
practicăm dictatura, asemenea împăratului Qin Shi Huang, ceea ce recunoaştem în totalitate.

Тук ние признаваме, строителите, които блестят най-много в приходите и другите четири критерия,
Aici recunoaștem constructorii care stralucesc cel mai mult în venituri

Ние признаваме, че е важно да имаме ефективни защитни мерки за личните данни, и се ангажираме да спазваме приложимите изисквания за поверителност на данните.
Recunoastem importanta asigurarii unor modalitati eficiente de protectie a informatiei si ne angajam sa respectam cerintele aplicabile cu privire la confidentialitatea datelor.

Ние признаваме, че Господ има воля не само по Своето Божество, но и по човечеството си, и не отричаме Неговите две воли
Noi admitem că Domnul are puterea de a voi conform cu dumnezeirea Lui şi cu omenitatea Lui şi nu negăm

Ние признаваме, че гъвкавата изследване е все по-важно,
Noi recunoaștem că studiul flexibil este tot mai important,

В консултантския разговор ние признаваме заедно подходи за решения от различни перспективи,
Noi recunoaștem comun în abordările de consultare de soluții din perspective diferite,

Мит Ромни: Ние признаваме правото на Израел,
Mitt Romney: Noi recunoaștem dreptul Israelului de a se autoapăra

Ние признаваме и уважаваме културата, социалната
Noi recunoaştem şi respectăm diferenţele de natură culturală,

Изкуствени торове Селскостопански стоки В SGS ние признаваме ключовата роля, която търговията със
La SGS, noi recunoaştem rolul decisiv pe care îl joacă comercializarea bunurilor agricole în întreaga lume,

Ние признаваме хората, институциите
Prețuim oamenii, instituțiile

Това показва много по-малко калории за вас, а също и всички ние признаваме само това, което по-малко калории indicates- отслабване!
Acest lucru indică mult mai puține calorii pentru tine și, de asemenea noi recunoaștem cu toții doar ce mai putine calorii indicates- pierdere in greutate!

Когато вземаме кръста всеки ден, ние признаваме, че самоличността ни не се основава на физическото ни съществуване,
Atunci când luăm crucea, afirmăm că identitatea noastră nu se bazează pe existenţa noastră fizică,