НИЕ РАЗПОЛАГАМЕ - превод на Румънски

• avem
• dispunem
• noi deţinem
• deținem
• noi dispunem
• am
• având
• detinem

Примери за използване на Ние разполагаме на Български и техните преводи на Румънски

Ние разполагаме с екип от професионалисти, започвайки от процеса на анализ на нуждите на потребителите
Compania are o echipă de profesionişti începând de la procesul de analiză a nevoilor consumatorilor

Ние разполагаме с мрежа от напълно обучени и добре оборудвани инженери
Inginerii noştri, care au o pregătire şi dotare completă,

В нашия технически център по ротационно леене в Арендонк, ние разполагаме с машина за ротациаооно леене, която симулира процеса при много различни условия.
La Centrul nostru Tehnic de rotoformare din Arendonk dispunem de o un utilaj capabil să simuleze procesul de rotoformare în diverse condiţii.

Ние разполагаме с паневропейска програма за връщане на патрони с мастило, която покрива 15 страни.
Dispunem un program paneuropean de returnare a cartuşelor cu jet de cerneală care funcţionează în 15 ţări.

В Сърбия са необходими 8000 огнеборци, а ние разполагаме едва с 3000," каза Марич за SETimes.
Serbia are nevoie de 8 000 de pompieri şi noi avem doar 3 000", a declarat Maric pentru SETimes.

Като такава ние разполагаме с над 60 години опит в логистиката в Източна Европа
În această calitate dispunem de o experienţă de peste 60 de ani în logistica pentru Europa de Est

В нашата собствена база данни ние разполагаме с адреси на около 6000 квалифицирани преводачи от цял свят.
Noi avem o bazã de date cu adresele a aproximativ şase sute de traducãtori calificaţi din întreaga lume.

Това означава, че всички ние разполагаме с"кликване", което можем да кликнем, когато пожелаем.
Aceasta înseamnă că toți avem la dispoziție un"clic" pe care îl putem face clic ori de câte ori vrem.

Сега ние разполагаме с по-добри условия от тях и се опитваме да го направим такъв,
Noi avem acum condiţii mai bune decât ei

До този момент ние разполагаме с офиси в Дубай,
Până acum deţinem birouri în Dubai,

В сравнение с поколението на нашите родители, ние разполагаме с още 25 години активен живот!
Chiar și în comparație cu generația părinților noștri, ni s-au adăugați încă 25 de ani de viață activă!

Като лидер на световния пазар ние разполагаме с ресурси и богат експертен опит да предложим правилната услуга,
În calitate de lider pe piața mondială, noi deținem resurse și cunoștințe aprofundate de furnizare a unor servicii corecte,

Климатът на Корнуол е идеален за отглеждане на нарциси и ние разполагаме с едни от най-големите запаси на луковици на нарциси в света.
Clima din Cornwall este ideală pentru creșterea narciselor și noi avem unul dintre cele mai stocuri de bulbi de narcise din lume.

Ние разполагаме с тези жизнено важни спасители,
Îi avem salvatorii esenţiali,

Ние разполагаме с тежки доказателства,
Noi avem dovezi solide,

Ние разполагаме с глобална мрежа
Noi avem reţeaua globală

Ние разполагаме със значителни международни връзки,
Noi avem un număr substanţial de relaţii internaţionale,

С нашите продукти ние разполагаме с най-добрата комбинация от мощност при ниски температури
Produsele noastre oferă cea mai bună configurație de performanță la temperaturi scăzute

Ние разполагаме със собствена фабрика,
Noi avem propria noastră fabrică,

В сравнение с поколението на нашите родители, ние разполагаме с още 25 години активен живот!
În comparație cu generația părinților voștri vouă vi s-au adăugat 25 de ani de viață activă!