НИЕ ЦЕНИМ - превод на Румънски

• apreciem
• noi prețuim
• preţuim
• noi pretuim
• ne prețuim
• am valoare
• valorim

Примери за използване на Ние ценим на Български и техните преводи на Румънски

Ние ценим вашата поверителност и доверие.
Prețuim confidențialitatea și încrederea dumneavoastră.

Ние ценим изключително много безопасността и прозрачността на своите клиенти.
Prețuim enorm încrederea și siguranța clienților noștri.

Ние ценим това предизвикателство.
Noi preţuim această provocare.

Във Fulda ние ценим тези независими оценки.
Fulda apreciază aceste evaluări independente.

Ние ценим вашето безпристрастна оценка на всеки.
Noi preţuim fiecare evaluare corectă.

Ние ценим вашата поверителност.
Respectăm confidențialitatea datelor tale.

Ние ценим и уважаваме всеки клиент.
Ne apreciem și ne respectăm toți clienții.

Защото ние ценим Вашето време!
Pentru că prețuim timpul dumneavoastră!

Ние ценим доверието на нашите клиенти.
Noi apreciem încrederea clienților noștri.

Ние ценим Вашите лични данни и доверие.
Îți respectăm confidențialitatea și încrederea.

Ние ценим взаимоотношенията ни с България.
Noi apreciem în mod deosebit relaţiile cu Franţa.

Ние ценим други неща.
Noi preţuim alte lucruri.

Ние ценим откровеността, но не винаги споделяме всичките си мисли и чувства.
Noi preţuim sinceritatea dar nu împărtăşim întotdeauna tot ceea ce simţim şi gândim.

Ние ценим вашето и нашето време.
Te prețuim pe tine și timpul tău.

Дами и господа. Ние ценим вашето търпение.
Doamnelor şi domnilor, vrem să vă mulţumim pentru răbdarea dumneavoastră.

Госпожи и господа, ние ценим, оценяваме само.
Doamnelor și domnilor, prețuim, apreciem doar.

Е, можеш да кажеш на надзирателя, че ние ценим гостоприемството. Но, в момента нямаме нужда от нищо.
Îi poţi spune lui Warden că apreciem ospitalitatea lui, dar nu avem nevoie de nimic în acest moment.

Доверие: Ние ценим и непрекъснато се стремят да спечелят доверието на обществото във всички наши действия и думи.
Încredere: Noi prețuim și să caute în mod continuu pentru a câștiga încrederea publicului în toate acțiunile și cuvintele noastre.

Ние ценим Вашето доверие при предоставянето на Вашата лична информация,
Vă apreciem încrederea în furnizarea informațiilor dvs. personale,

Ние ценим отборен дух Промяната в живота на учениците по целия свят може да се постигне само с огромно усилие на целия екип.
Noi prețuim spiritul de echipă Schimbarea vieții studenților din întreaga lume nu poate fi realizat numai printr-un efort de echipa imens.