НОВОРОДЕНИТЕ БЕБЕТА - превод на Румънски

• copiii nou-născuți
• nou-născuții
• nou-născuţii
• nou-născuți
• nou nascutii
• copii nou-născuți

Примери за използване на Новородените бебета на Български и техните преводи на Румънски

придобити нарушения са причината за заболяването, при новородените бебета наследственото предразположение е виновно за развитието на тази патология.
cauza bolii este tulburări dobândite, la nou-născuți predispoziția ereditară este de vină pentru dezvoltarea acestei patologii.

Новородените бебета трябва да бъдат близо до майките си
Copiii nou-născuţi trebuie să stea aproape de mamele lor

Много болници имат програми за насърчаване на кърменето и ще претеглят новородените бебета, хранени с кърма, безплатно в център за кърмене.
Multe spitale au programe de încurajare a alăptării și vor pune în greutate bebelușii nou-născuți hrăniți fără hrană la un centru de alăptare.

Днес сме в зоологическата градина, където всяка пролет се казва молитва, благославяща животните и новородените бебета.
Azi suntem la Central Park Zoo, unde o rugăciune e rostită în fiecare primăvară binecuvântând animalele şi puii noi născuţi.

Новородените бебета са лесно податливи на хипотермия,
Copiii nou-născuți sunt ușor susceptibili la hipotermie,

увеличаването на броя седмици в отпуска по майчинство на европейско равнище се явява силен тласък за семейно подпомагане за новородените бебета.
creșterea la nivel european a numărului de săptămâni de concediu de maternitate reprezintă un impuls puternic în favoarea asistenței familiale pentru nou-născuți.

Новородените бебета имат вродена способност да схващат нещата;
Nou nascutii au o abilitate innascuta de a apuca obiecte,

който обикновено атакува новородените бебета.
care in mod normal ataca nou nascutii.

Новородените бебета, с експозиция на антипсихотици(включително арипипразол)
Nou-născuţii expuşi la antipsihotice(inclusiv aripiprazol)

Например новородените бебета в урината могат да имат не само плоски,
De exemplu, bebelușii nou-născuți în urină pot avea nu numai celule plate,

Новородените бебета имат вродена способност да схващат нещата;
Bebelusii au o abilitate innascuta a a prinde obiectele,

който обикновено атакува новородените бебета.
care ataca de regula nou-nascutii.

В новородени бебета, инфекцията обикновено засяга очите.
La nou-născuți, infecția afectează de obicei ochii.

Хълцането в новородени бебета- явление, доста често
Sughitul la nou-născuți- un fenomen destul de comun

Хората се чувстват емоционална болка дори след смъртта и какви мечти на новородени бебета.
Oamenii simt durere emoțională chiar și după moarte și ce visează de nou-născuți.

Кърмачета под 1 година(включително доносени новородени бебета).
Sugari cu vârsta sub 1 an(incluzând nou-născuți la termen).

Въпроси за новородени бебета.
Informații despre nou-născuți.

Подходящ за новородени бебета.
chirurgie. Potrivit pentru nou-născuți.

Клетки на десматирания епител понякога се намират дори в урината на новородени бебета.
Celulele de epiteliu desquamated sunt uneori găsite chiar și în urină de nou-născuți.

Снимки на новородени бебета в картонени кутии, в….
Imagini cu nou-nascuti in cutii de carton, în….