НУЖНИТЕ - превод на Румънски

• necesare
• avem nevoie
• ai
• nevoie
• trebuie
• necesară
• necesar
• necesari
• are nevoie
• au nevoie
• are
• am
• avea nevoie
• au

Примери за използване на Нужните на Български и техните преводи на Румънски

Надявам се да намерим нужните хора.
Urmează să găsim persoanele care au nevoie.

Никоя банка няма да ти даде нужните пари.
Nu este nici o banca care sa-ti dea benii de care ai nevoie.

Семейството на Рибадоу няма нужните 3000 долара да прати малкия в Дисни.
Familia lui Rebadow nu are 3000$ ca sa trimita pustiul la Disney.

Ти имаш нужните познания.
Tu dispui de dibăcia necesară.

Така че е лесно да видиш нужните портовете, когато ти трябват.
Așa că poți să vezi cu ușurință porturile de care ai nevoie, când ai nevoie..

Няма нужните познания що се отнася до вярата.
Nu are nici o atoritate in probleme de credinta.

Имаме много стаи и ще приготвя нужните неща за спане.
Avem multe camere şi… am să prepar ceva bun pentru cină.

Ето как се изчисляват нужните калории.
Iată cum se calculează cantitatea necesară.

Нямам нужните части.
Nu am componentele potrivite.

Както казах, ченгетата са заринати, а нямат нужните ресурси.
Cum am spus, poliţiştii ăştia sunt în ceaţă. Nu au resurse.

Ако майката има хипотиреоидизъм, бебето не получава достатъчно от нужните хормони.
Dacă mama are hipodim, copilul nu are suficient hormoni tiroidieni.

Тоест, след нужните ремонти.
Desigur, după reabilitarea necesară.

Нямам нужните пари, Ако ги имах,
N-am bani. Dacă aveam,

Нямаме нужните материали или нужната технология.
Nu avem materialele de construcţie

Подсигурени са нужните количества ваксини до края на годината.
Cantitatea asigură necesarul de vaccin până la sfârşitul anului.

Нямаме нужните условия тук.
Nu avem facilităţi aici.

Както виждате, вече 2/3 от нужните финанси ги имаме.
După cum vezi, avem deja finanţate 2 treimi.

Направи ли нужните снимки?
Ai obţinut fotografiile de care aveai nevoie?

Най-после събрахме нужните 1000 рьо, от 18-те си села.
În sfârşit am adunat cei 1.000 de ryo de care aveam nevoie, pentru cele 18 sate.

От нужните протеини;
O 43% din necesarul de proteine.