Примери за използване на Някои насоки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето някои насоки, които трябва да ви помогне с единния си игра турнир.
По-долу са дадени някои насоки, които могат да ви помогнат да определите суровостта на вагиналното си кървене.
Mai jos sunt câteva indicații care vă pot ajuta să determinați duritatea sângerării vaginale.Има някои насоки, които трябва да следвате,
Нека да разгледаме някои насоки за избора на властта да помогне купите правилното устройство.
Să ne uităm la câteva linii directoare pentru alegerea puterea de a ajuta Просто се опитвам да ти дам някои насоки как да избегнеш първата болка.
Eu doar încerc să vă dau câteva indicii privire la modul de a evita durere pentru prima dată.могат да бъдат установени някои насоки, въпреки че ефективността не е пълна.
pot fi stabilite anumite orientări, deși eficacitatea nu este totală.Свещеният събор възнамерява да препотвърди тези принципи и да формулира някои насоки, съобразно характеристиките на настоящето време и особено с оглед изискванията на икономическия прогрес.
Sfântul Conciliu intenționează să confirme aceste principii în funcție de situația de astăzi și să indice anumite orientări având mai ales în vedere exigențele progresului economic[139].защото е получил някои насоки от небето, за да властва.
câştigă dreptul să conducă oameni pentru că el a primit o anumită îndrumare din cer pentru a domni.е важно да се следват някои насоки.
este important să urmați câteva reguli.но има някои насоки, които могат да бъдат използвани,
dar există câteva indicații care pot fi folosite pentru a determinaМеждувременно, бих искал да ти дам някои насоки относно типа жена(имам предвид физическия тип), в който трябва да го насърчиш да се влюби, ако"влюбването" е най-доброто,
Între timp aş vrea să-ţi dau nişte sugestii referitor la tipul de femeie- mă refer la tipul fizic- de care trebuie încurajat să se îndrăgostescă,Комисията представи някои насоки за преговори с цел сключването на споразумение за асоцииране между Европейския съюз
Comisia a avansat câteva directive de negociere în scopul încheierii unui acord de asociere între UEНезависимо дали се отнасяте към сложната тема за изпускането на гумите като към наука или като към изкуство, ето някои насоки, които всички офроуд ентусиасти трябва да следват.
Indiferent dacă abordezi subiectul complex al dezumflării anvelopei ca pe o știință sau ca pe o artă, există niște linii directoare pe care trebuie să le urmeze toți pasionații de condusul off-road.продажбите на мечи пазар, като скоро ще предложим някои насоки за използването на фондове за решаване на ситуации, свързани с банкови фалити.
vom propune în scurt timp nişte orientări privind utilizarea fondurilor pentru rezolvarea situaţiilor de criză bancară.целта на резолюцията е да се очертае обща картина, по-конкретно в контекста на бюджета, и да се дадат някои насоки за административните бюджети на различните институции,
scopul rezoluţiei este să arate o imagine generală- în contextul bugetar mai ales- şi să emită nişte orientări pentru bugetele administrative ale diferitelor instituţii,този доклад ни позволява да набележим някои насоки във връзка с етичната,
acest raport ne permite să trasăm câteva orientări referitoare la rolul etic,от Източното партньорство и се надявам, че предстоящото проучване, поръчано от Подкомисията по правата на човека, ще даде някои насоки по отношение на това как трябва да се говори с тези страни относно тяхното положение с правата на човека.
viitorul studiu solicitat de Subcomisia pentru drepturile omului va oferi câteva orientări referitoare la modul în care ar trebui să vorbim cu aceste țări în legătură cu situația lor în domeniul drepturilor omului.Ето някои насоки.
Iata cateva detalii.Имам някои насоки за следователите.
Am ceva informatii despre investigatori.Дай ми някои насоки, Номи.
Nomi, dă-mi nişte sfaturi.
