НЯМАТЕ ПРИЧИНА - превод на Румънски

• nu ai niciun motiv
• nu ai nici un motiv
• nu aveți niciun motiv
• nu aveți nici un motiv
• n-ai niciun motiv
• n-ai nici un motiv
• nu ai motive

Примери за използване на Нямате причина на Български и техните преводи на Румънски

вероятно нямате причина да се притеснявате.
probabil nu ai niciun motiv de ingrijorare.

Това означава, че нямате причина да се уреждате само за най-доброто.
Acest lucru înseamnă că nu aveți niciun motiv să vă mulțumiți pentru altceva decât pentru cei mai buni.

вероятно нямате причина за тревога.
probabil că nu ai niciun motiv să îți faci griji.

Наистина нямате причина да правите това, но открихте,
Chiar nu aveți nici un motiv să faceți acest lucru,

С тези функции нямате причина да пренебрегвате това, което Affiliate програмата на Broaffiliates носи на масата.
Cu aceste caracteristici, nu aveți niciun motiv să ignorați ceea ce aduce programul de afiliere al Broaffiliates la BetChan.

Повярвайте ми. Знам, че нямате причина да ми се доверите, но аз работя много по-упорито от който и да е друг.
Crede-mă, ştiu că n-ai niciun motiv să crezi în mine, dar muncesc mai mult decât oricine altcineva.

Това означава, че нямате причина да се уреждате само за най-доброто. Usa-casino-online.
Acest lucru înseamnă că nu aveți niciun motiv să vă mulțumiți pentru altceva decât pentru cei mai buni. Usa-casino-online.

В случай че не сте вдъхновени от конкретно съдържание в даден профил в Twitter, нямате причина да го обновявате.
În cazul în care nu sunteți inspirat de un anumit conținut dintr-un anumit cont Twitter, nu aveți niciun motiv să urmați înapoi.

чрез думите ви осъзнавате, че нямате причина да не вярвате.
prin cuvintele voastre, să realizați că nu aveți niciun motiv să nu aveți încredere.

Ако разбирате безсмислеността от тютюнопушенето, нямате причина да губите време със зависимостта.
Dacă înțelegeți toată lipsa de sensibilitate a fumatului, atunci nu aveți niciun motiv să pierdeți timpul cu dependența.

Нямате причина да ми вярвате, но брат ми,
Nu aveţi nici un motiv să mă credeţi, dar fratele meu,

Г-це Рид, само вие в тази стая, нямате причина да ме лъжете.
Dnă Reed, sunteţi singura din această încăpere- care nu are motive să mă mintă.

Капитане, разбирам че не ме познавате и нямате причина да ми вярвате.
Căpitane, ştiu că nu mă cunoşti şi că nu ai vreun motiv să ai încredere în mine.

Знам, че нямате причина да изберете моята оферта пред другите,
Ştiu că nu ai de ce să-mi alegi oferta,""dar să ştii

сте бизнес клиент, нямате причина да се притеснявате, че екипът за антивирусна поддръжка на Norton няма да може да ви помогне по всяко време,
sunteți un client business, nu aveți niciun motiv să vă faceți griji că echipa de suport antivirus de la Norton nu vă va putea ajuta oricând,

така че нямате причина да се притеснявате. 4.
De mai multe ori, deci nu aveți nici un motiv să vă faceți griji. 4.

Нямаш причина да се ядосваш.
Nu ai niciun motiv să te superi.

Нямаш причина да си тук.
Nu ai niciun motiv să mai stai pe aici.

Нямаш причина да ме държиш тук.
Nu ai niciun motiv să mă ţii aici.

Е, няма причина да не го правиш.
Păi, nu ai niciun motiv să n-o faci.