НЯМА ОПЛАКВАНИЯ - превод на Румънски

• nu există plângeri
• nu se plânge
• nu are plângeri

Примери за използване на Няма оплаквания на Български и техните преводи на Румънски

дали е необходимо да се извърши лечение, ако няма оплаквания.
tratamentul ar trebui să fie dat dacă nu există plângeri.

Няма оплаквания за Piperinox за опасностите от капсулите в отзиви на клиенти
Nu există plângeri Piperinox despre pericolele capsulelor din recenziile

лек дизайн, няма оплаквания относно преносимостта на Mi Pad 4.
ușor de neegalat, nu există nicio plângere privind portabilitatea lui Mi Pad 4.

Все още няма оплаквания от нежелани странични ефекти
Nu există nici o plângeri dăunătoare efecte negative şi observaţii de utilizator

след това няма проблеми и няма оплаквания за качеството.
atunci nu probleme și nici o plângeri cu privire la calitatea.

представителят потвърждават с подписа си в товарителницата, че няма оплаквания относно външния вид
Destinatarul confirmă prin semnătura sa în formularul Comenzii, că nu are nici o pretenție la aspectul exterior

Зрението му е нормално, ако няма оплаквания през нощта ще го изпишем сутринта.
Vederea i-a revenit la normal, si dacă rămâne asimtomatic peste noapte îl putem externa dimineată.

Този път продавачът не разочарова- получените стоки са напълно в съответствие с описанието и няма оплаквания за качеството.
De data aceasta vânzătorul nu a dezamăgit- mărfurile primite sunt pe deplin în concordanță cu descrierea și nu există nicio reclamație cu privire la calitate.

така че няма оплаквания от тук!
astfel încât nu plângeri de aici!

така че при поглъщане няма оплаквания и няма лош вкус,
în caz de înghițire nu există plângeri și nu există nici un gust neplăcut,

В качеството на услугите няма оплаквания- ясно е,
În calitatea serviciilor nu există plângeri- este clar

пациентът се чувства добре и няма оплаквания и признаци да посети лекар.
pacientul se simte bine și nu are plângeri sau indicații pentru a-și vedea medicul.

асимптоматична форма, когато няма оплаквания и симптоми, характерни за хепатит.
atunci când nu există plângeri și simptome caracteristice hepatitei.

вероятно маневреността не се промени и няма оплаквания относно радиуса на завой от 4, 8 м. Въпреки това, паркирането и реконструкцията с новото сервоуправление е много по-лесно.
probabil, nu sa schimbat și nu există plângeri cu privire la raza de cotitură de 4,8 m.

с някои малки недоразумения, като смачкана опаковка и няма оплаквания, характерни за развитието.
cum ar fi ambalajele mototolită și nici reclamații specifice dezvoltării.

Нямам оплаквания по отношение на скоростта.
Nu am nici o problemă cu privire la viteză.

В това отношение нямам оплаквания.
N-am plângeri în departamentul ăsta.

Те нямат оплаквания.
Ei nu au nicio doleanţă.

Лечението помогна- момчето нямаше оплаквания. Възможни причини.
Tratamentul a ajutat- băiatul nu a avut plângeri. Cauze posibile.

Вече нямам оплаквания към Бог, ела по-близо до мен.
Nicio plângere din partea Lui Dumnezeu, Hai să scurtăm distanţa dintre noi…".