ОДОБРЯВАТ - превод на Румънски

• aprobă
• autorizate
• adoptă
• omologhează
• agreate
• de acord
• au omologat
• place
• aprobate
• aproba
• autorizează
• adoptate
• aprobat

Примери за използване на Одобряват на Български и техните преводи на Румънски

От българите не одобряват икономическата политика на правителството.
Bulgaria: 72% dintre cetateni nu sunt de acord cu politica economica a Guvernului.

Ако не одобряват Хитлер, защо тогава не го махнат?
Dacă nu sunt de acord cu Hitler, de ce nu-l dau jos?

Институциите също така одобряват и публикуват свои общи критерии за архивиране.
Instituțiile convin de asemenea asupra criteriilor comune de arhivare și le publică.

Изглежда, че изследователите одобряват разпоредбите на GDPR.
Cercetătorii par să aprobe prevederile GDPR.

Ако не одобряват Джак, представям си какво ще кажат за Том.
Dacă ei nu sunt de acord cu Jack, imaginează-ţi ce vor spune despre Tom.

Евродепутатите одобряват нови правомощия за Европол в борбата с тероризма.
Europarlamentarii au aprobat noi puteri pentru Europol.

Групировка обрезного маникюр одобряват стригане на тази компания.
Fanii marginilor tăiate manichiura sunt de acord clește de această companie.

Защо експертите по света единодушно одобряват използването на този продукт.
De ce experții din întreaga lume susțin în unanimitate utilizarea acestui produs.

От българите не одобряват икономическата политика на своето правителство.
Bulgaria: 72% dintre cetateni nu sunt de acord cu politica economica a Guvernului.

Лидерите на ЕС одобряват план на Комисията за интегриране на ромите.
COMISIA EUROPEANă» Liderii UE sprijină planul Comisiei privind integrarea romilor.

Евродепутатите одобряват нови правомощия за Европол в борбата с тероризма.
Eurodeputații au aprobat noi puteri pentru Europol în combaterea terorismului.

Ти ме прати чрез повече крачки от лекарите, които одобряват трансплантацията.
Tu mă pune prin mai mulți pași decat medicii care au aprobat transplant.

Децата опитват, майките одобряват.
Puştiul a testat, mama a aprobat.

И не приемам почерпки от господа, които не ме одобряват.
Nu, nu, mă dezaprobi… si nu accept băuturi de la bărbatii care mă dezaprobă.

Изглежда боговете одобряват суеверието ти.
Se pare că zeii sunt îţi accepta superstiţia.

Миньорите ефективно се грижат за сигурността на мрежата като разрешават и одобряват транзакциите.
Minerii se ocupă într-un mod efectiv de securitatea rețelei prin soluționarea și aprobarea tranzacțiilor.

Нейт ми каза, че вашите хора не одобряват използването на симбиоти за лечение.
Neith mi-a spus ca poporul vostru nu este de acord cu folosirea simbiotilor.

Повечето други европейци не одобряват това решение.
Majoritatea celorlalte state europene nu elogiază această decizie.

Две от три германски компании одобряват вдигането на лихвите от ЕЦБ.
Două din trei companii germane sunt favorabile creşterii dobânzii BCE.

Проучванията показват, че 69% от населението одобряват предложението на ведомството.
Un sondaj arata ca 69% din populatie sustine ideea.