AU APROBAT - превод на Български

• одобриха
• приеха
• подкрепиха
• се съгласиха
• са разрешили
• е било одобрено
• одобри
• прие
• приели
• одобрят

Примери за използване на Au aprobat на Румънски и техните преводи на Български

Tarile europene au aprobat folosirea glifosatului timp de inca cinci ani.
ЕС разреши използването на глифозат за още пет години.

Au aprobat extrădarea.
Те одобриха екстрадицията.

Eurodeputații au aprobat noi puteri pentru Europol în combaterea terorismului.
Евродепутатите одобряват нови правомощия за Европол в борбата с тероризма.

Original premium conexiune au aprobat prin controlul de calitate naţionale.
Оригинален премия връзка са одобрени от националния качество надзор.

Ai spus că au aprobat interceptarea convorbirilor telefonice.
Вие казахте, че те са одобрили програмите на Буш за подслушване.

Tu mă pune prin mai mulți pași decat medicii care au aprobat transplant.
Ти ме прати чрез повече крачки от лекарите, които одобряват трансплантацията.

Organele de reglementare europene şi din SUA au aprobat utilizarea BHT în alimente.
BHT е одобрен от европейските и американските регулаторни органи за употреба в хранителните продукти.

Actionarii ambelor companii au aprobat tranzactia.
Предстои акционерите и на двете компании да одобрят сделката.

Deputaţii au aprobat….
с което депутатите ратифицираха….

Consilierii municipali au aprobat astazi, in cadrul sedintei CLM, bugetul de venituri si cheltuieli.
На свое редовно заседание днес общинските съветници приеха рамката на приходите и разходите.

Elveţienii au aprobat cu 50,3 la sută o limitare a imigraţiei,
Швейцарците подкрепиха ограничаването на имиграцията,

Parlamentarii din California au aprobat astăzi un proiect de lege care a instituit un moratoriu de trei ani la nivel de stat privind utilizarea tehnologiei de recunoaștere facială de către agențiile de aplicare a legii.
Калифорнийските депутати днес приеха законопроект за въвеждане на тригодишен държавен мораториум върху използването на технология за разпознаване на лица от органите на реда.

Liderii europeni au aprobat în decembrie anul trecut 170 de inițiative cunoscute drept Programul de la Stockholm.
Миналия декември европейските лидери подкрепиха 170 инициативи, известни като Програмата от Стокхолм.

Statele membre ale Uniunii Europene au aprobat, pe 28 august 2019, o serie de măsuri de sprijin propuse de Comisia Europeană pentru a atenua dificultăţile financiare cu care se confruntă….
Държавите-членки на Европейския съюз се съгласиха на серия от мерки за подкрепа, предложени от Комисията, за да се облекчат финансовите.

de guvern ai UE au aprobat inițiativa emblematică"Uniunea inovării” când s-au reunit la 4 februarie, însă aprobarea nu este suficientă.
правителствените ръководители от ЕС приеха водещата инициатива"Съюз за иновации", но това не е достатъчно.

state membre UE au aprobat 290 de licenţe pentru echipament militar cu destinaţia Egipt, în valoare totală de peste şase miliarde de euro.
членки на ЕС са разрешили 290 лицензи за военни техника в Египет в размер на повече от 6 милиарда евро.

Majoritatea deputaților au aprobat și dreptul la concediul de paternitate plătit, de cel puțin două săptămâni.
Мнозинството от депутатите подкрепиха и предложението за изцяло платен отпуск по бащинство с продължителност най-малко две седмици.

Ar trebui să ne aducem aminte întotdeauna că ciprioţii turci au aprobat planul de reunificare al Organizaţiei Naţiunilor Unite din aprilie 2004.
Винаги трябва да помним, че през април 2004 г. кипърските турци приеха плана за обединение на ООН.

Ţările UE au aprobat deschiderea unui capitol minor în cadrul tratativelor de aderare ale Turciei.[UE].
Страните от ЕС се съгласиха да отворят по-маловажна глава в присъединителните преговори с Турция.[EС].

Putin a făcut comentariile la câteva zile după ce parlamentarii ruşi au aprobat înăsprirea controlului asupra internetului, ca măsură de apărare faţă de intervenţiile străine.
Руският президент направи този коментар ден след като депутатите подкрепиха въвеждането на по-строг контрол в интернет за защита от чужда намеса.