ОПЕРАТОРЪТ МОЖЕ - превод на Румънски

• operatorul poate
• comerciantul poate
• agentul poate

Примери за използване на Операторът може на Български и техните преводи на Румънски

Допуска се използването на неакредитирани в съответствие с EN ISO/IEC 17025 лаборатории само в случаите, когато операторът може да докаже по задоволителен за компетентния орган начин, че достъпът до лаборатории като определените в параграф
(2) Laboratoarele neacreditate în conformitate cu EN ISO/IEC 17025 pot fi utilizate pentru determinarea parametrilor de calcul numai în cazul în care operatorul poate demonstra într-un mod acceptabil pentru autoritatea competentă

Срещу представяне през периода му на действие на екземпляр №1 от сертификата АУ или на извлечението, операторът може да депозира при митническия орган на държава-членка,
Al certificatului PI sau a extrasului, operatorul poate să depună, la autoritatea vamală a statului membru, în termenii stabiliţi de Regulamentul(CEE) nr. 2454/93, o cerere de autorizare de perfecţionare activă pentru o cantitate mai mică sau egală cu cantitatea din produsul specificat în certificat

Независимо от това, операторът може да уведоми компетентните органи в рамките на 6 месеца след датата, цитирана в член 18, параграф 1, че съществуващата инсталация няма да се експлоатира в продължение на над 20 000 часа за максимален период от 5 години, от датата на уведомлението на оператора, преди да бъде окончателно закрита. В този случай не важат
Oricum, operatorul poate notifica autoritãþilor competente în termen de ºase luni dupã data specificatã în Articolul 18 paragraful 1 asupra faptului cã instalaþia existentã nu va funcþiona mai mult de 20.000 ore în timpul unei perioade de maxim cinci ani începând de la notificarea operatorului,

предвиден в третата алинея на параграф 2, операторът може да получи разрешение от държавата- членка да определи друг вносител,
atestării menţionate la alin.(2) al treilea paragraf, operatorul poate fi autorizat de către statul membru să desemneze un alt importator,

който е преминал преди 24 август 2000 г., се взима предвид, когато операторът може да докаже задоволително пред контролните органи,
perioada de dinainte de 24 august 2000 este luată în considerare în cazul în care agentul poate demonstra, în mod satisfăcător pentru autoritatea

Пазарен оператор може да бъде самият регулиран пазар;
Operatorul poate fi însăşi piaţa reglementată;

Операторите може да докажат изпълнение на изискванията на настоящата част чрез спазване на.
Operatorii pot demonstra conformitatea cu cerințele prezentei părți prin respectarea.

Електронни монети оператор може да приеме всякакви монети.
Monedă electronică operatorul poate accepta orice monede.

Пазарният оператор може да бъде самият регулиран пазар.
Operatorul poate fi însăși piața reglementată;

Пазарен оператор може да бъде самият регулиран пазар;
Operatorul poate fi însăși piața reglementată;

Пазарният оператор може да е самият регулиран пазар.
Operatorul poate fi însăși piața reglementată;

Как операторите могат да намалят риска от изхвърляне на фрагмент от веригата?
Cum pot operatorii să reducă riscul unor atfel de răniri?

Някои оператори може да изискат депозит за колелото до 200лв за велосипед!
Unii operatori pot solicita un depozit de până la 100 de euro pe bicicletă!

Което означава, че оператор може да отиде на мисия.
Ce înseamnă că un cameraman se poate duce într-o misiune FORECON.

Операторите могат допълнително да поставят своите обичайни етикети.
De asemenea, comercianții își pot aplica etichetele obișnuite.

Само двама оператори могат да контролират всички драга в работното помещение.
Doar doi operatori pot controla toate dragă în sala de operaţie.

Мобилният оператор може да забрани акаунта,
Operatorul poate să dezactiveze contul,

При известни обстоятелства операторите може да срещнат трудности при получаване на животни, отглеждани по биологичен начин от намален генетичен фонд,
În anumite condiţii, operatorii pot întâmpina dificultăţi în a obţine animale de reproducere ecologice datorită unui capital genetic redus,

Операторите може да пожелаят да работят под eGaming лиценза на Кюрасао, за да се възползват от много специализирани услуги за спазване на изискванията, които ние предлагаме.
Un operator poate dori să opereze sub licența eGaming Curacao pentru a beneficia de nenumăratele servicii de conformitate specializate pe care le oferim.

Че вашият мобилен оператор може да прилага справедливи, разумни
Operatorii pot utiliza mecanisme de control rezonabile