ОПРАВЕНА - превод на Румънски

• reparată
• aranjată
• rezolvat
• facut
• reparat

Примери за използване на Оправена на Български и техните преводи на Румънски

И може ли да бъдете оправена?
Si dacă poti fi vindecată.

Кувертюрата не е оправена!
Cuvertură de pat a fost avea probleme!

Ръката на Гейбриъл беше оправена.
Bratul lui Gabriel e vindecat.

Всичко е оправена.
Totul e stabilit.

Не е нужно да се качват, стаята ми е оправена.
Sa nu urce nimeni, patul si camera sunt in ordine.

И къщата е оправена.
Cineva a terminat casa.

Ще се мръднем когато температурата е оправена, ясно?
Ne vom alinia când situaţia temperaturii este rectificată, bine?

Добре, една поразия е оправена.
Bine, cu asta am rezolvat, asta.

А тази вратовръзка не е оправена.
Şi nodul acesta de cravata nu este bine făcut.

Камерата е оправена.
Camera e fixă.

Само че хибернацията не е оправена.
Ideea e că hibernarea nu e fixă.

а не"оправена"!
nu… reparata.

Кабината е тук вече оправена.
E aici, deja pregătit.

Знам, че пералнята ти е оправена, но в случай, че се случи отново просто исках да имаш резервно бельо.
Ştiu că maşina ta de spălat este reparată, dar în caz că se mai întâmplă vreodată vreau să ai un set de lenjerie intimă de rezervă.

Подкрепям поканата, оправена от моя колега, г-н Peneda,
Subscriu invitaţiei făcute de colegul meu, dl Peneda,

когато влязох открих, че кувертюрата не е оправена!
cuvertură de pat a fost avea probleme!

И когато системата за справедливост тук е оправена, ще го върна за да бъде осъден.
Iar când sistemul de justiţie de aici va fi vindecat, îl voi readuce în faţa judecătorului.

искам тая дупка оправена сега!
vreau ca groapa asta să fie astupată acum!

Оправи ми косата!
Aranjează-mi părul!

Оправи ми роклята!
Repară-mi rochia!