ОПРЕДЕЛЯ РАЗМЕРА - превод на Румънски

• determină dimensiunea
• stabilește cuantumul
• determină mărimea
• stabileşte cuantumul
• stabileşte valoarea
• stabilește valoarea
• stabilește dimensiunea
• determină cantitatea
• stabilește suma
• stabili cuantumul

Примери за използване на Определя размера на Български и техните преводи на Румънски

Скоростта на резониращите вълни в материята са ограничаващия фактор, който определя размера на съзнанието на всичко във Вселената.
Viteza undelor rezonante este factorul limitativ care determină mărimea fiecărei entități conștiente în fiecare moment.

(3) Съдът определя размера на наказанието лишаване от свобода в пределите на най-ниския минимален размер и най-високия максимален размер
(3) Instanţa stabileşte cuantumul pedepsei cu închisoarea în limitele minimului special şi maximului special prevăzute pentru pedeapsa cu închisoarea,

лекарят определя размера на роговицата и сравнява върховете на неговите издатини.
medicul determină dimensiunea corneei și compară vârfurile protuberanțelor sale.

лекарят определя размера на хернията и етапа на прогресия.
medicul determină mărimea herniei și stadiul progresiei.

Всяко окончателно решение на службата, което определя размера на разноските представлява изпълнителен лист.
(1) Orice decizie definitivă a Biroului care stabileşte valoarea cheltuielilor de judecată formează titlu executoriu.

В повечето случаи съдът отговаря за осъждането на извършителя, като определя размера на обезщетението за щетите във връзка с понесените от жертвата увреждания, в случай че обвиняемият е признат за виновен.
În majoritatea cazurilor, instanța responsabilă de judecarea infracțiunii este cea care stabilește valoarea despăgubirilor acordate victimei, în cazul în care constată vinovăția acuzatului.

На възраст от пиле- това е първото, което определя размера на яйце на кокошка,
Vârsta de pui este primul lucru care determină dimensiunea ouălor de pui,

Лекарят определя размера на тялото, дебелината
Medicul stabilește dimensiunea organului, grosimea vaselor

Задаване на размера на шрифта за етикет- определя размера на шрифта за текста на етикета.
Dimensiunea fontului/ Set pentru etichetă- stabilește dimensiunea fontului pentru textul etichetei.

доказателства по делото и определя размера на издръжката.
elementele din dosar și va stabili cuantumul pensiei de întreținere.

Финансовата рамка определя размера на годишните тавани на бюджетните кредити за поети задължения по категории разходи, както и на годишния таван на бюджетните кредити за плащания.
(3) Cadrul financiar stabilește valorile plafoanelor anuale ale alocărilor pentru angajamente pe categorii de cheltuieli și ale plafonului anual de credite pentru plăți.

По-чести ерекции- Тестостеронът определя размера на пениса си и способността ви да им е трудно нататък.
Mai frecvent Erectiile- Testosteronul determina dimensiunea penisului si capacitatea de a avea un hard pe.

Това определя размера, който ще имат парченцата месо,
Acest aspect determina marimea pe care o vor avea bucatelele de carne,

III изменя Правилника за прилагане и определя размера на таксите за международно заявяване на промишлени образци;
(iii) modifică regulamentul de aplicare și fixează cuantumul taxelor referitoare la depozitul internațional al desenelor și modelelor industriale;

Проектът определя размера на производството, пропускливостта на дадените помещения- това зависи от водоснабдяването,
Proiectul specifică cantitatea de producție, permeabilitate, a spațiilor date- aceasta depinde de aprovizionarea cu apă,

Този доклад определя размера на люцерна сено пелети пазара за периода 2012-2017 г.
Acest raport identifică mărimea pieței de pește Alfalfa pe anii 2012-2017 și prognoza acesteia

Доходът на самото дете обаче определя размера на издръжката, от която то се нуждае.
Cu toate acestea, orice venituri proprii ale copilului influențează măsura în care acesta are nevoie de pensie de întreținere.

Чрез актове за изпълнение Комисията определя размера и структурата на подлежащите на възстановяване разходи
Comisia, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, stabilește volumul și structura cheltuielilor recuperabile

документът определя размера на експортните мита върху износа в чужбина на стомана
documentul precizează mărimea taxelor la export pentru exportul în străinătate a oțelului

Финансовата рамка определя размера на годишните тавани на бюджетните кредити за поети задължения по категории разходи, както и на годишния таван на бюджетните кредити за плащания.
Cadrul financiar stabileste valorile plafoanelor anuale ale creditelor de angajament pe categorii de cheltuieli si ale plafonului anual de credite pentru plata.