ОСТАРЯЛО - превод на Румънски

• învechită
• depășită
• depăşite
• îmbătrânit
• perimat
• învechite
• învechit
• depășit
• depășite

Примери за използване на Остаряло на Български и техните преводи на Румънски

Ще е остаряло след година?
Va fi depasit intr-un an?

Да се държим за ръце е остаряло.".
Ţinutul de mână e învechit".

Пенкон, явно нещо от техниката на борда е остаряло.
Negative, Pentagon, aparent, cateva dintre equipamentele de la bord sunt vechi.

И без това е остаряло.
Oricum este învechit.

Остаряло оръжие.
Armă veche.

А това, което имат, е остаряло.
Ce avem noi acum este învechit.

Европейското право в областта на конкуренцията е остаряло.
Legislaţia europeană în domeniul concurenţei este depăşită.

вашият браузър е остаряло.
browser-ul este expirată.

мнението на този господин е остаряло.
părerea acelui gentleman despre aceasta e uzată.

Това звучи по-скоро като доста остаряло наказание.
Asta pare mai degrabă ca o pedeapsă demodată.

Катрин е много остаряло.
Kathryn este foarte datat.

Заменя се физическото и морално остаряло оборудване.
Se va înlocui astfel aparatura uzată moral și fizic.

Тате, всичко е остаряло!
Tata, este ruginit!

може да е остаряло.
poate avea conținut expirat.

Доста остаряло.
Destul de demodat.

Версия за изтегляне: Остаряло и неактуално.
Versiune care poate fi descărcată: Vechi și expirat.

Бели хлапета, които се опитват да бъдат черни е малко остаряло и банално.
White copii care vor sa fie negru este un pic datat şi clişeu.

но това е остаряло.
dar asta e depăşit.

Доста е остаряло от тогава.
Se pare ca a ajuns destul de vechi de atunci.

Смъртта е остаряло понятие.
Moartea e un concept primitiv.