ОТВАРЯ ВРАТИ - превод на Румънски

• deschide uși
• a deschis porțile
• deschide uşile
• deschide portile
• a deschis porţile
• este deschis
• deschide multe uşi
• deschide ușile
• deschide ușa
• deschide usi
• deschide uşi

Примери за използване на Отваря врати на Български и техните преводи на Румънски

Завършващото парти носи раздяла с детството и отваря врати за зряла възраст.
Partea de absolvire are parte de copilărie și deschide ușile până la maturitate.

Университетът отваря врати за бъдещите студенти.
Universitățile deschid ușile pentru viitorii studenți.

Opel в Берлин, отваря врати престижната„главна квартира“.
Opel în Berlin, sediile prestigioase ale companiei din capitală, îşi deschid uşile.

Галерията отваря врати на 27 ноември 2008 година в град Варна.
Galeria de artă"Largo" deschide uşi la 27 noiembrie 2008 în oraşul Varna.

Титлата ми отваря врати, Лийт.
Titlul meu deschide ușile, Leith.

Хваща окото, отваря врати и получава, каквото иска.
Surprinde lumina, deschide uşi şi obţine tot ce doreşte.

Интеграцията отваря врати.
Proiectul de integrare deschide uşi.

Името на прадядо ми не отваря врати в този занаят.
Numele străbunicului meu nu mi-a deschis uşile în această afacere.

През 1972 г. отваря врати нов пътнически терминал.
În 1969, a fost deschis un nou terminal de pasageri.

Гробницата отваря врати за туристи за първи път от откриването ѝ преди 30 години.
Obiectivul turistic îşi deschide porţile pentru prima dată după 30 de ani.

Първата подводна вила отваря врати в луксозен хотел на Малдивите.
Citeste Prima vila submarina se deschide intr-un hotel de lux din Maldive.

Отваря врати през 1910 г.
A fost deschis în 1910.

Врачанското поделение отваря врати на 1-ви март.
Centrul îşi deschide porţile în 1 martie.

Асансьорът отваря врати и ние потегляме.
Liftul ajunge, se deschid uşile şi ne urcăm.

Затворът отваря врати през юни 1943 при Директор Хъмсън.
Închisoarea s-a deschis în iunie '34 sub conducerea directorului Humson.

Великобритания отваря врати за сезонни работници от страни извън ЕС.
Marea Britanie îşi deschide porţile pentru muncitorii sezonieri din afara UE.

Къща-музей Гео Милев отваря врати на 27 септември 1953 година.
Casa memorială Geo Milev a fost deschisă pe 27 septembrie 1953.

Сегашното международно летище в Пекин„Бейджин капитал“ отваря врати през 1958 година.
Aeroportul Internațional Beijing Capital a fost deschis în 1958.

Софиският автосалон отваря врати за широката публика в събота, 14 октомври.
TVR îşi deschide porţile pentru publicul larg sâmbătă, 17 decembrie.

Duaa отваря врати Безкрайни.
Duaa deschide porțile fără sfârșit.