ПОВЕЧЕТО ХРАНИ - превод на Румънски

• cele mai multe alimente
• majoritatea alimentelor
• majoritatea produselor alimentare
• majoritatea mâncărurilor
• majoritatea mâncării

Примери за използване на Повечето храни на Български и техните преводи на Румънски

Повечето храни, консумират по време на закуски не са напълно здрави, въпреки че те могат да бъдат задоволително.
Majoritatea alimentelor consumate în timpul gustări nu sunt total sănătoase, deşi ele pot fi satisfacatoare.

Повечето храни днес са източник на калории и мазнини,
Cele mai multe alimente de azi sunt sursa de calorii si grasimi,

Креатининът е устойчива азотна субстанция, която не зависи от повечето храни, физически и психологически стрес.
Creatinina este o substanță azotată persistentă care nu depinde de majoritatea alimentelor, de stresul fizic și psihologic.

Особено когато живеем в общество, където повечето храни в нашата диета съдържат лактоза.
Mai ales când trăim într-o societate în care majoritatea alimentelor din dieta noastră conțin lactoză.

който не присъства в повечето храни, се намира в лещата.
care nu este prezent în cele mai multe alimente, se găsește în linte.

Всъщност, докато лаксативите действат върху дебелото черво, повечето храни и калории вече са абсорбирани от тънките черва.
De fapt, după ce laxativele acționează asupra intestinului gros, majoritatea alimentelor și caloriilor au fost deja absorbite de intestinul subțire.

Минералът селен, който не присъства в повечето храни, се намира в този продукт.
Un mineral numit seleniu, care nu este prezent în cele mai multe alimente, se găsește în linte.

Креатининът е устойчива азотна субстанция, която не зависи от повечето храни, физически и психологически стрес.
Creatinina este o substanță azotată persistentă care este independentă de cele mai multe alimente, stres fizic și psihologic.

Повечето храни, сервирани в ресторанти за бързо хранене трябва да се ядат известно време, след като се приготвят.
Cele mai multe mese servite în restaurante fast-food sunt destinate să fie consumate într-o perioadă foarte scurtă de timp după ce au fost preparate.

Повечето храни с ниска енергийна плътност са тези, които съдържат много вода,
Cele mai multe produse cu valoare energetică scăzută, sunt cele care conțin o mulțime de apă,

Повечето храни, включени в средиземноморската диета са свежи и съобразени със сезона.
Cele mai multe dintre alimentele incluse in dieta mediteraneana sunt proaspete si de sezon si foarte putin procesate.

И едно последно нещо, повечето храни, които се поставят в микровълнова фурна са в пластмасови съдове.
Si un ultim lucru, majoritatea produselor sunt incalzite la microunde in recipiente de plastic.

Може и да се изненадате, но храните за домашни любимци са предмет по-строги стандарти по отношение на съдържанието си отколкото повечето храни за хора.
Poate te surprinde, dar hrana pentru animale e supusă unor standarde de formulare mai stricte decât cele pentru majoritatea hranei pentru oameni.

този витамин е вече в изобилие в повечето храни, така че обърнете внимание на дозирането инструкции,
această vitamină este deja abundent în cele mai multe alimente, astfel încât să acorde o atenție dozelor instrucțiuni,

Повечето храни, които съдържат фруктоза- естествени захари,
Majoritatea alimentelor care conţin fructoză, un zahar natural care se găsește în toate fructele

Поради разпространението на дефицита на витамин D и факта, че повечето храни с високо съдържание на витамин D са животински храни,
Datorită prevalenței deficienței vitaminei D și faptului că majoritatea alimentelor bogate în vitamina D sunt alimente pentru animale,

В резултат на блокадата, въведена от Киев, както и западните санкции след приобщаването на Крим от Москва, повечето храни се доставят от Русия с ферибот,
Din cauza blocadei impuse de Kiev si a sanctiunilor occidentale ca urmare acestei anexari, majoritatea produselor alimentare din Crimeea vin din Rusia cu feribotul,

както и западните санкции след приобщаването на Крим от Москва, повечето храни се доставят от Русия с ферибот,
impuse de Kiev şi sancţiunilor occidentale care au urmat acestei anexări, cea mai mare parte a produselor alimentare sunt aduse din Rusia,

И повечето храна.
Şi majoritatea mâncării.

Повечето храна като количество би трябвало да доведе до по-голям растеж.
Mai multă mâncare ar trebui să conducă la o creștere mai mare.