ПОКЛОННИЦИТЕ - превод на Румънски

• pelerinii
• adepții
• adoratorii
• închinătorii
• admiratorii
• pelerini
• pelerinilor
• diamonitirio
• pelegrinii
• devotati

Примери за използване на Поклонниците на Български и техните преводи на Румънски

Ако поклонниците ти не получат отговор, проблемът си остава за тях.
În cazul în care adepţii dvs. Nu primesc un răspuns este foarte grav.

Поклонниците вярвали на Йозеф.
Pelerinii aveau încredere în Joseph.

Наричаме ги"Поклонниците на Дявола".
Le spunem"cultul diavolului.".

Поклонниците станаха основният източник на печалба от туристическия бизнес.
Pelerinii au devenit principala sursă de profit din domeniul turismului.

Защо поклонниците се осмеляват да прекосят огромните,
De ce pelerinii au traversat vastele

Поклонниците са станали туристи,
Pelerinii au devenit turişti,

Злонамерени хора заплашвали поклонниците, които посещавали манастира
Oameni invidioși au amenințat credincioșii care au vizitat mănăstirea

Поклонниците посещават ступата, за да получат благословия и молитвена енергия.
Pelerinii ar face vizite la stupa în ideea de a primi binecuvântări şi energie pentru rugăciuni.

Поклонниците трябва да го посетят отново само след този период.
Credincioşii trebui să viziteze templul acesta numai după această perioadă.

Поклонниците на Мадоната на Божията Любов ще минат оттук.
Pelerinii de la Madonna Del Divino Amore tocmai au trecut pe-aici.

Поклонниците се научиха да обичат мълчаливите символи на присъствието на Йехова.
Acei peregrini învăţau să iubească simbolurile tăcute ale prezenţei lui Iehova.

Първият пътеводител за поклонниците на пътя.
Fanaticii Căii îl consideră primul ghid de călătorie din lume.

Поклонниците на Слънчевия бог, се числели към слънчевия култ.
Adorarea Zeului Soarelui era reprezentativă pentru cultul Solar.

Злонамерени хора заплашвали поклонниците, че посещават манастира
Oameni invidioși au amenințat credincioșii care au vizitat mănăstirea

Това е най-важното място за поклонниците в Тибет.
Este cel mai important loc de pelerinaj din Tibet.

Облекчи проблемите на поклонниците си.".
Voi ușura problemele de credincioși tale…".

Къде са поклонниците?
Unde sunt pretendenţii?

Това са поклонниците на дявола.
Sunt slujitorii diavolului.

Поклонниците, маршируващи под знамената на Христа.
Acei pelerini care au mărşăluit sub însemnele lui Hristos.

Плумутската колония е основана от поклонниците, известни като"сепаратисти".
Colonia Plymouth a fost fondată de către pelerinii cunoscuți în general sub numele de"separatiști".