ПРАВИЛНОТО ПОЛОЖЕНИЕ - превод на Румънски

• poziția corectă
• poziţia corectă
• poziției corecte
• poziţia corespunzătoare
• poziția corectã

Примери за използване на Правилното положение на Български и техните преводи на Румънски

Правилното положение на камерата по отношение на измерената част е осигурено от специални издатини в конфигурацията на гъби в някои конструкции на устройствата.
Poziția corectă a etrierului față de partea măsurată este asigurată de proiecții speciale în configurația bureților în unele modele de dispozitive.

Правилното положение на бащата в такава ситуация ще бъде определянето на границите в отношенията с дъщеря си и с пълната подкрепа
Poziția corectă a tatălui într-o astfel de situație ar fi definirea limitelor în relația cu fiica sa

Когато елемент е на точното място и в правилното положение ще се проведе в пъзела.
Atunci când element este pe locul potrivit şi în poziţia corectă, va avea loc în puzzle.

При правилното положение на пръстите се образува леко покачване от меките тъкани- горната част се счита за отправна точка на желаната точка.
Cu poziția corectă a degetelor se formează o ușoară creștere a țesuturilor moi- partea superioară a acesteia este considerată un punct de reper al punctului dorit.

поддържащи ставата в правилното положение, също се възстановяват.
muşchii care menţin articulaţiile într-o poziţie corectă sunt, de asemenea, reconstruiţi.

При правилното положение на пръстите се образува леко покачване от меките тъкани- горната част се счита за отправна точка на желаната точка.
Cu poziția corectă a degetelor se formează o mică înălțime a țesuturilor moi- vârful ei este considerat un punct de reper al punctului dorit.

Уверете се, че индикаторът е включен и слуховият апарат е поставен в правилното положение, като в този случай се обърнете към състоянието на индикатора, за да потвърдите, че слуховият апарат се зарежда правилно..
Asigurați-vă că indicatorul este aprins și că aparatul auditiv este pus în poziția corectă, situându-se în acest caz consultați starea indicatorului de lumină de mai jos pentru a confirma că dispozitivul auditiv se încarcă corect..

Активната технология не само поддържа правилното положение на гърба, но и подобрява микроциркулацията на кръвта,
Tehnologia activă nu numai că menține poziția corectă a spatelui, dar îmbunătățește și microcirculația sângelui,

за да намерите правилното положение за щракването им на място.
întoarceţi pentru a găsi poziţia corectă pentru a le aşeza în poziţie..

които го държат в правилното положение напред или назад,
care îl fixează în poziţia corespunzătoare, cu orientare înspre înainte

За да се осигури правилното положение на фрезата във вертикално положение,
Pentru a asigura poziția corectă a tăierii într-o poziție verticală,

които го държат в правилното положение напред или назад,
care îl fixează în poziţia corespunzătoare, cu orientare înspre înainte

има различия в средното ухо и правилното положение на тимпаничната мембрана е нарушено.
există diferențe în urechea medie și poziția corectă a membranei timpanice este perturbată.

има специални лепила правилното положение с възможност за плочките след 20- 30 минути. Адхезия- адхезия.
sunt adezivi speciali poziția corectă cu posibilitatea plăcilor după 20- 30 de minute. Adeziune- Rezistența de aderență.

да обърнете особено внимание, за да запазите правилното положение и да го задържите останалите пътници, иПравилно поставяне на предмети
trebuie să aveți grijă deosebită pentru a vă menține poziția corespunzătoare și a păstra restul pasagerilor șiPlasarea corectă a obiectelor

запазвате здравето си и правилното положение.
ceea ce înseamnă păstrarea sănătății și a posturii adecvate.

тренировка- ускорява изгарянето на мазнините и помага да се поддържа правилното положение на тялото, което се превръща в качеството на упражненията.
a antrenamentului- accelerează arderea grăsimilor și ajută la menținerea poziției adecvate, ceea ce se traduce prin calitatea exercițiilor.

тренировка- ускорява изгарянето на мазнините и помага да се поддържа правилното положение на тялото, което се превръща в качеството на упражненията.
a antrenamentului- accelerează arderea grăsimilor și ajută la menținerea poziției corecte, ceea ce se traduce în calitatea exercițiilor efectuate.

след което влиза в правилното положение за масаж.
după care intră în poziţia corectă de masare.

Правилно положение на ръцете.
Poziţia corectă a mâinilor.