ПРЕДОСТАВЯ ФИНАНСИРАНЕ - превод на Румънски

• oferă finanțare
• acordă finanțare
• oferă finanţare
• furniza finanțare

Примери за използване на Предоставя финансиране на Български и техните преводи на Румънски

Европейската комисия предоставя финансиране чрез здравната програма на ЕС за действия в областта на субстанциите от човешки произход,
Comisia Europeană oferă finanțare pentru acțiuni în domeniul substanțelor de origine umană, prin programul UE în domeniul sănătății,

ЕФПГ предоставя финансиране за мерки, които излизат извън задълженията на предприятията вследствие на мащабни съкращения на персонала,
FEG oferă finanțare pentru măsurile care depășesc obligațiile unei întreprinderi în urma concedierilor masive

В рамките на тази политика се предоставя финансиране на хора и предприятия в селските райони за проекти за подпомагане на растежа,
Prin aceasta politica se acorda finantare pentru proiecte desfasurate de persoane fizice si de intreprinderi rurale,

Европейската комисия предоставя финансиране от 300 млн. EUR за 5 години,
Comisia Europeană a pus la dispoziție o finanțare de 300 milioane EUR pe o perioadă de 5 ani,

ЕФПГ предоставя финансиране за конкретни мерки, които помагат на съкратените работници да подобрят шансовете си за намиране на работа и да открият нови възможности за работа.
Fondul european de ajustare la globalizare ofera finantare pentru masuri concrete cu scopul de a-i sprijini pe lucratorii disponibilizati sa isi imbunatateasca sansele de angajare si sa gaseasca noi oportunitati de locuri de munca.

Приветства факта, че автомобилната промишленост е един от шестте пилотни примерни сектора, за които се предоставя финансиране чрез действието„секторни алианси на уменията“ в рамките на програма„Еразъм+“;
Salută faptul că sectorul auto este unul dintre cele șase sectoare-pilot ale„Planului” pentru care au fost puse la dispoziție fonduri prin intermediul acțiunii alianței privind competențele sectoriale din cadrul programului Erasmus+;

В случая на механизма за финансиране с поделяне на риска, който предоставя финансиране за широкомащабни, високорискови технологични проекти с голям потенциал за икономически
În cazul mecanismului de finanțare al UE cu partajarea riscurilor(MFPR), care oferă finanțare pentru proiecte tehnologice de mari dimensiuni, cu riscuri mari

В случая на механизма за финансиране с поделяне на риска, който предоставя финансиране за широкомащабни, високорискови технологични проекти с голям потенциал за икономически
În cazul mecanismului de finanțare al UE cu partajarea riscurilor(MFPR), care oferă finanțare pentru proiecte tehnologice de mari dimensiuni, cu riscuri mari

Как се предоставя финансирането.
Cum se acordă finanţarea.

Как се предоставя финансирането.
Cum se acordă finanțarea.

други са подкрепени от външни организации, предоставящи финансиране.
în timp ce altele sunt susținute de către organizații externe care oferă finanțare.

Тези различни програми предоставят финансиране в размер на 86 млрд. евро за периода 2007-2013 г.
Aceste programe oferă finanţare în valoare de 86 de miliarde de euro pentru perioada 2007-2013.

Държави, които предоставят финансиране или подкрепа за терористични дейности
Țări care acordă finanțare sau sprijin pentru activități teroriste

фондове за рисков капитал, които предоставят финансиране с подкрепата на Съюза.
a fondurilor de capital de risc care oferă finanţare cu sprijinul UE în România.

фондове за рисков капитал, които предоставят финансиране с подкрепата на Съюза.
fonduri de capital de risc care oferă finanţare cu sprijinul UE.

Те предоставят финансиране на ключови сектори и инвестират в проекти в иновативни,
Acestea au oferit finanţare pentru sectoarele-cheie, investind în proiecte din domenii inovatoare,

Фонд InvestEU може да подпомага операции по финансиране и инвестиране, предоставящи финансиране на получатели, които са правни субекти, установени в някоя от следните държави.
(3) Fondul InvestEU poate sprijini operațiunile de finanțare și de investiții care furnizează finanțare unor beneficiari care sunt persoane juridice stabilite într-una din următoarele țări.

Държави, които предоставят финансиране или подкрепа за терористични дейности
Ţări care acordă finanţare sau sprijin pentru activităţi teroriste

да използват пълноценно възможностите, които предоставя финансирането от трети страни;
exploatează în totalitate posibilitățile oferite de finanțarea de către terți;

Посредством Инструмента за мир в Африка Европейският съюз е основен донор на Amisom, предоставяйки финансиране за подпомагане на силите на Африканския съюз.
Prin intermediul Instrumentului financiar pentru pace în Africa, Uniunea Europeană contribuie în mod esenţial la AMISOM, oferind fonduri pentru a sprijini forţele Uniunii Africane.