ПРИЕМАТ СЕ - превод на Румънски

• se adoptă
• sunt acceptate
• se acceptă
• se iau
• se accepta

Примери за използване на Приемат се на Български и техните преводи на Румънски

Приемат се всякакъв тип връзки.
Acceptă orice tip de conexiune.

Приемат се само спешните случаи.
Sunt preluate doar cazurile urgente.

Приемат се по различна схема.
Ele se prezintă într-o altă schemă.

Приемат се домашни любимци.
Acceptăm animale de companie.

Приемат се следните кредитни карти.
Acceptăm urmatoarele carduri de credit.

Приемат се по 20 капки всеки ден на 1/2 чаша кисело мляко.
Luați 20 de picături zilnic în 1/2 ceașcă de lapte.

Безплатни Приемат се всички основни видове кредитни карти днес!!
Gratis Acceptați toate cardurile de credit astăzi!!

Приемат се резолюция след резолюция.
Au fost adoptate rezoluţie după rezoluţie.

Приемат се и частните молитви.
Sunt primite şi rugăciunile particulare.

Приемат се само писмени заявки!
Acceptam numai solicitări scrise!

Приемат се различни комбинации от цветове, еквивалентни на интензитета.
Sunt acceptabile diferite combinații de culori echivalente în intensitate.

Приемат се 100 грама преди закуска, обяд и вечеря.
Este luat la 100 de grame înainte de micul dejun, prânz și cină.

Приемат се поръчки и за нестандартно оборудване.
Se primesc comenzi și pentru echipamente înafara standardelor.

Приемат се банкови карти.
Carduri bancare acceptate.

Приемат се също Visa, MasterCard, American Express и Discover.
Visa, MasterCard, American Express și Discover sunt, de asemenea, acceptate.

Приемат се кредитни карти.
Carduri de credit acceptate.

Приемат се процедурният правилник на Съвета за сътрудничество
Se adoptă regulamentul de procedură al Consiliului de asociere

Приемат се правилата за създаване на Съвет по екомаркировка на Европейския съюз
Se adoptă dispoziţiile prin care se instituie Comitetul Uniunii Europene pentru etichetarea ecologică

Приемат се кредитни карти(Visa, Mastercard,
Cardurile de credit sunt acceptate(Visa, Mastercard,

Приемат се подробни правила за прилагането на настоящия регламент съобразно процедурата, установена съгласно член 33 от Регламент(ЕИО) № 3796/81.
Modalităţile de aplicare a prezentului regulament se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 33 din Regulamentul(CEE) nr. 3796/81.