ПРИЛИЧАШЕ НА - превод на Румънски

• semăna cu
• arăta a
• seamănă cu
• semana cu
• ca al
• arata a
• arata de
• arătai de

Примери за използване на Приличаше на на Български и техните преводи на Румънски

Или някоя, която приличаше на нея.
Sau cineva care semăna cu ea.

Тази, която приличаше на.
Cea care semăna cu.

Продавачът на хот дог не приличаше на Барни.
Tipul care vindea hot-dog nu semăna cu Barney.

О, видях мъж, който приличаше на него.
Am văzut un tip care cam semăna cu el.

Не приличаше на нищо, докато не го каза.
Nu arată a nimic până n-ai spus,"Nu e ce crezi.".

Случайно убих сержанта си, много приличаше на теб.
Din greşala, am omorât unul care avea o gură mare ca a ta.

Спомни си едно момче с лице, което приличаше на неговото.
Şi-a amintit de un băiat, cu o faţă ca a lui.

Приличаше на теб.
Seamănă cu tău.

Приличаше на него.
Seamănă cu el.

Той не приличаше на момче, което има яхта.
El nu arată de parcă ar avea un yacht privat.

Приличаше на теб.
Cam la fel ca tine.

Приличаше на този Педро.
Era ca a tipului acela, Pedro.

Приличаше на статично електричество?
Pare un fel de energie, sau ceva static?

Горкото дете приличаше на претърпяло, автомобилна катастрофа.
Sărăcuţa, arăta de parcă suferise un accident de maşină.

С вдигната приличаше на принцеса, а с плитка на войн.
Ai folosit să-l poarte la ca o prinţesă, sau împletite ca un războinic.

Да бъда честен, приличаше на… дракон.
Să fiu sincer, semăna puţin cu… un dragon.

Приличаше на това кафяво лепкаво нещо,
Un fel de vâscozitate maro

Не, приличаше на временна невменяемост.
Nu, sună a nebunie temporară.

Приличаше на хипи, с дълга коса.
Era genul de hipiot cu păr lung.

Приличаше на човек, но нещо повече.
Arată cu un bărbat. Dar ceva mai mult.