ПРОУЧВАНЕ СРАВНЯВА - превод на Румънски

• studiu a comparat

Примери за използване на Проучване сравнява на Български и техните преводи на Румънски

Другите две проучвания сравняват Eporatio с епоетин бета по време на фазата на поддържане.
Celelalte două studii au comparat Eporatio cu epoetina beta în timpul fazei de întreţinere.

Повечето от проучванията сравняват добавките на омега-3 с плацебо.
Cele mai multe dintre studii au comparat suplimentele de omega-3 cu placebo.

Другите две проучвания сравняват Biopoin с епоетин бета по време на фазата на поддържане.
Celelalte doua studii au comparat Biopoin cu epoetina beta in timpul fazei de intretinere.

И двете проучвания сравняват Tygacil с левофлоксацин(друг антибиотик).
Ambele studii au comparat Tygacil cu levofloxacină(alt antibiotic).

Две от проучванията сравняват Ambirix с други ваксини срещу хепатит A и B.
Două dintre studii au comparat Ambirix cu alte vaccinuri împotriva hepatitei A şi B.

Проучването сравнява ефектите на ARXXANT с тези на плацебо(сляпо лечение) за период от три години.
Studiul a comparat efectele medicamentului ARXXANT cu cele ale unui placebo(un tratament fals) pe parcursul a trei ani.

Проучването сравнява ефективността на комбинация от Avastin с химиотерапия на основата на платина с ефективността на химиотерапия самостоятелно.
Studiul a comparat eficacitatea combinaţiei de Avastin cu chimioterapia pe bază de platină, cu eficacitatea chimioterapiei monoterapeutice.

Проучването сравнява Vidaza със стандартните грижи(лечение, избрано за всеки пациент, въз основа на местната практика
Studiul a comparat Vidaza cu terapia convenţională(tratamentul ales pentru fiecare pacient în funcţie de terapiile agreate local

Проучването сравнява операция с употреба на Opgenra и операция с употреба на костни присадки от собствена тъкан.
Studiul a comparat intervenţia chirurgicală în care s- a utilizat Opgenra cu intervenţia chirurgicală cu autogrefe osoase.

Проучването сравнява ефектите от заместването на ламивудин с Emtriva
Studiul a comparat efectele înlocuirii lamivudinei cu Emtriva

Проучването сравнява ефектите на Epivir, приеман в комбинация със зидовудин, със самостоятелното приложение на диданозин(друго антивирусно лекарство).
Studiul a comparat efectele Epivir administrat cu ziduvină cu didanozina(alt antibiotic) administrat separat.

Проучването сравнява ефектите на PROCOMVAX с тези на единични ваксини,
Studiul a comparat efectele PROCOMVAX cu cele ale unor vaccinuri separate care conţin

Проучването сравнява ефектите на Epivir, приеман в комбинация със зидовудин, със самостоятелното приложение
Studiul a comparat efectele Epivir administrat în asociere cu zidovudină cu cele ale didanozinei(alt medicament antiviral)

Проучването сравнява ефектите на Sutent и интерферон- алфа(стандартното лечение от първи порядък за този вид рак).
Studiul a comparat efectele Sutent cu cele ale interferonului alfa(tratamentul standard de gradul întâi pentru acest tip de cancer).

Проучването сравнява ефективността от продължаване на лечението с ентакапон с тази след смяната му с Tasmar.
Studiul a comparat eficacitatea continuării tratamentului cu entacaponă cu cea a schimbării acestui tratament prin trecerea la tratamentul cu Tasmar.

Проучването сравнява пациенти, които получават Zevalin, с пациенти, които не получават допълнително лечение.
Studiul a comparat pacienţi cărora li s- a administrat Zevalin cu pacienţi cărora nu li s- a administrat nici unui tratament suplimentar.

Проучването сравнява Actraphane 30 със сходна комбинация,
Studiul a comparat Actraphane 30 cu un amestec similar,

Проучването сравнява ефекта на Aldurazyme с ефекта на плацебо(сляпо лечение).
Studiul a comparat efectul medicamentului Aldurazyme cu cel al unui placebo(un preparat inactiv).

Проучването сравнява ефектите от добавянето на Velcade към мелфалан
Studiul a comparat efectele adăugării de Velcade la melfalan

Две проучвания сравняват ефектите от добавянето на Azopt,
Două studii au comparat efectele adăugării Azopt,