ПЪРВОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• primul tratament

Примери за използване на Първото лечение на Български и техните преводи на Румънски

Първото лечение е малко скъпо.
Primul tratament este un pic mai scump.

Болката се елиминира след първото лечение.
Durerea este eliminată după primul tratament.

Първото лечение, което ни предложиха, беше лъчетерапия.
Primul tratament pe care ni l-au oferit, au fost radiaţiile.

Първото лечение беше… терапия на всички кожни повърхности.
Primul tratament a fost… radioterapiei asupra mantalei celulare.

След първото лечение първите ефекти могат да бъдат разпознати.
După primul tratament, primele efecte pot fi recunoscute.

Обикновено индивидуалните препоръки се дават от гастроентеролога при първото лечение.
De obicei, recomandările individuale sunt date de gastroenterolog la primul tratament.

Повечето рецидиви настъпват през първите две година от първото лечение.
Cele mai multe recidive apar în primii doi ani de la primul tratament.

Пациенти, които не проявяват адекватен отговор на първото лечение.
Pacienţii care nu răspund bine la primul tratament.

всяка болка се съдържа след първото лечение.
orice durere este limitată după primul tratament.

Първото лечение се провежда като превантивна мярка в началото на пролетта.
Primul tratament se efectuează ca măsură preventivă la începutul primăverii.

Пациенти, които не проявяват адекватен отговор на първото лечение.
Pacienţii care nu intră în remisie la primul tratament.

Пациенти, които не са влезли в ремисия при първото лечение.
Pacienţii care nu intră în remisie la primul tratament.

Първото лечение често се случва не на невролога,
Primul tratament apare adesea nu la neurolog,

Пациенти, които реагират на първото лечение, но по-късно са в релапс.
Pacienţii care răspund la primul tratament, dar care ulterior prezintă recidivă.

След първото лечение, е да забележите намаляване на постоянното желание за ядене.
După primul tratament, mulți observă o scădere în dorința constantă de a mânca.

антибиотиците често са първото лечение.
antibioticele sunt adesea primul tratament.

Ако първото лечение не е успешно, какво ще се опитаме след това?
Dacă primul tratament nu funcționează, ce vom încerca în continuare?

По време на първото лечение на пациента, нестероидните агенти се възлагат на специалист.
În timpul primului tratament al pacientului, agenții nesteroidieni sunt repartizați la un specialist.

При повечето пациенти с рак, първото лечение е оперативното отстраняване на раковия тумор.
La majoritatea pacienţilor care suferă de cancer, primul pas al tratamentului îl constituie extirparea masei tumorale.

Indemne изобретява първото лечение, съставено от етерични масла, комбинирани с други естествени съставки.
INDEMNE inventeaza primul tratament compus din uleiuri esentiale combinate cu alte ingrediente naturale.