РЕДИЦА ПРИЗНАЦИ - превод на Румънски

• o serie de semne
• un număr de semne
• mai multe semne

Примери за използване на Редица признаци на Български и техните преводи на Румънски

В този случай провокацията от предполагаем агент след латентен период причинява редица признаци, биохимични и морфологични промени.
În acest caz, provocarea de către un agent suspect după o perioadă latentă provoacă o serie de semne, modificări biochimice și morfologice.

Тя установи редица признаци, които потвърждават заключението, че случаят действително е бил такъв.
Comisia a găsit mai mulți indicatori care confirmau concluzia că acest lucru era adevărat.

С киста заедно със симптомите се появяват редица признаци, при които посещението на гинеколога не може да бъде отложено.
În chisturi, împreună cu simptomele, se manifestă o serie de simptome, în care o vizită la un ginecolog nu poate fi amânată.

Макар посоката да има редица признаци и да е предмет на определени работи, тя изразява по-скоро духа,
Deși direcția unui număr de caracteristici și se supune anumitor teze, acesta transmite aroma scandinav mai mult spirit,

детето ви показва редица признаци и симптоми на ADHD, които присъстват във всички ситуации- у дома,
în cazul în care copilul dumneavoastră prezintă o serie de semne și simptome care sunt prezente in toate ADD/ADHD situatile de la domiciliu,

Ако тонзилитът не е придружен от треска, но редица признаци показват необходимостта от специален вид лекарство,
Dacă amigdalele nu sunt însoțite de febră, dar un număr de semne indică necesitatea numirii unui tip special de fonduri,

не бих нарекъл дясната горна редица признаци.
până când acesta numește corect semnele din rândul superior.

Има редица признаци, които определят мезоморфа.
Există o serie de semne care definesc mezomorful.

Има редица признаци, които изискват внимание.
Există o serie de semne care necesită atenție.

По-късно се разкриват редица признаци от общ характер.
Mai târziu au descoperit o serie de semne de natură generală.

Съществуват и редица признаци, свързани с дните от седмицата.
Există, de asemenea, o serie de semne care sunt asociate cu zilele săptămânii.

Има редица признаци, които изискват незабавно внимание на специалист.
Există o serie de semne care necesită o atenție imediată unui specialist.

Има редица признаци, на които трябва да предупреди жена.
Dar există o serie de semne care ar trebui să alerteze o femeie.

Фактът, че хормоналния фон е повишен, е показан с редица признаци.
Faptul că nivelurile hormonale sunt ridicate este indicat de un număr de semne.

Според редица признаци, усещайки тяхното несъответствие,
Pentru o serie de semne, simțind discrepanța lor,

Редица признаци показват, че корабът е потънал много бързо.
Indiciile arătau că nava fusese părăsită în grabă.

Можете да забележите началото на развитието на патологиите на очите при котките с редица признаци.
Puteți observa începutul dezvoltării patologiilor oculare într-o pisică de un număr de semne.

Човечеството се характеризира с редица признаци, които са специфични качества на характера
Umanitatea se caracterizează printr-o serie de semne, care sunt calități specifice de caracter

Нека да повторя: има редица признаци, че в Източна Украйна предстои масирана офанзива.
Multe indicii vorbesc despre iminenţa unei ofensive de amploare în estul Ucrainei.

Психолозите посочват редица признаци, които помагат да се разбере,
Psihologii identifică o serie de semne care ajută la determinarea faptului