СА ЗАМИНАЛИ - превод на Румънски

• au plecat
• au dispărut
• au mers
• sunt plecaţi
• s-au dus
• a plecat
• au părăsit

Примери за използване на Са заминали на Български и техните преводи на Румънски

Каза, че вашите ще са заминали до седем.
Ai spus că părinţii tăi vor pleca până-n ora 7.

Има ли и други, които са му повярвали и са заминали?
Sau cine s'a increzut in El si a fost parasit?

Някои синове са заминали на джихад.
Mii de tineri plecați la jihad.

Лидия и Уикъм не са заминали за Гретна Грийн.
E posibil ca Lydia şi Wickham să nu fi plecat la Gretna Green.

Та тя си тръгва и се връща, когато двамата са заминали.
Aşadar ea pleacă, se întoarce după ce pleacă ei.

Сигурно е моя вина че са заминали.
Probabil vina mea că plecat.

А кой казва, че са заминали?!
Pai, cine a spus ca s-ar fi pierdut!?

Качили са се в Тардис и са заминали.
Pentru că se urcă în TARDIS-ul lor și pleacă.

Над 40 кучета са заминали за Германия.
Încă 40 de căţei pleacă în Germania.

Колко лекари пък се връщат у нас, след като са заминали извън граница?
Cati medici se vor mai intoarce din strainatate dupa acest esec?

Просто чакаме наоколо… докато един ден ни кажат, че всички са заминали.
Aşteptăm neputincioase ziua când ne vor spune că toţi au fost deportaţi.

Каза ни, че Рита и Мо са заминали.
Ea a spus ca Rita si Moe au fugit.

А кой казва, че са заминали?!
Cine a spus ca se duc?

Повече от 300 от тях са заминали между 15:00 и 18:00. И Крос е между тях.
Peste 300 de preoti au plecat între orele 15 si 18, între ei fiind si Cross.

Студентите, които са заминали в чужбина между януари
Studenții care au mers în străinătate începând cu ianuarie

От 231 410 студенти по„Еразъм“ 190 498 са заминали в чужбина да следват,
Dintre 231 410 de studenți Erasmus, 190 498 au plecat în străinătate pentru studii,

Тя каза, че родителите й са заминали за Съединените щати с мечти
Ea a spus că părinţii săi au mers în Statele Unite cu vise

Вярва се, че деветдесет и осем учени са заминали в Южна Америка,
Se spune că 98 de cercetători au plecat în America de Sud,

Всичките ми познати са заминали за празниците.
toţi cunoscuţii mei sunt plecaţi de sărbători.

Той твърди, че мнозина са заминали за Хърватия или Германия
El afirmă că mulţi au plecat în Croaţia sau Germania