СА ЛЕКАРИ - превод на Румънски

• sunt medici
• sunt doctori
• sunt medicii

Примери за използване на Са лекари на Български и техните преводи на Румънски

Това са лекари, занимаващи се с пациенти с хепатит,
Aceștia sunt medici care se ocupă de pacienți cu hepatită,

Че обвиняемите- шестима от които са лекари- са принадлежали към две различни групи, които са участвали в отпускането с измама на здравни привилегии.
Inculpaţii-- dintre care şase sunt doctori- sunt membrii a două grupuri diferite implicate în acordarea de privilegii medicale frauduloase.

Главните герои са лекари, медицински сестри,
Personajele principale sunt medici, asistente medicale,

Служители на организацията са лекари, които се придържат към тези принципи
Angajații organizației sunt medici care aderă la aceste principii

Преди това, ако дадено лице попита дали са лекари, отговорът би бил"да", но не както се отнасяше до медицинския лекар..
Anterior, în cazul în care o persoană a întrebat dacă sunt doctori, răspunsul ar fi da, dar nu așa cum a fost aplicat pentru a fi medic.

Например в сектора на общественото здравеопазване са заети 32, 000 души, като само 6, 000 от тях са лекари.
De exemplu, 32 000 de persoane sunt angajate în sectorul sănătăţii publice şi doar 6 000 dintre acestea sunt medici.

Повече от 400 висококвалифицирани учители-наставници извършване на учебно-възпитателния процес в Юридическия факултет(много от тях са лекари и професори).
Mai mult de 400 de înaltă calificare, profesori-tutori desfăşura procesul de învăţământ de la facultate(multi dintre ei sunt medici şi profesori).

особено ако околните не са лекари.
mai ales dacă alții nu sunt medici.

ги отдавна са лекари в медицинската практика
le lungi sunt doctori în practica medicală

И за тези от нас, които не са лекари, Доктор Торес оперира кости,
Iar pentru aceia dintre noi care nu sunt chirurgi, dr Torres operează oase,

Студентите в IUKL се обучават от високо квалифицирани преподаватели, някои от които са лекари в индустрията.
Studenții de la IUKL sunt îndrumați de lectori cu înaltă calificare, dintre care unii sunt practicieni din industrie.

Първо, родителите, ако не са лекари, не винаги знаят какви лекарства са разрешени за деца на определена възраст
În primul rând, părinții, dacă nu sunt medici, nu știu întotdeauna ce medicamente sunt permise copiilor de o anumită vârstă

ги отдавна са лекари в медицинската практика
le lungi sunt doctori în practica medicală

дядо му Херш Голдшмит са лекари.
Hersz Goldszmit, au fost medici.

Най-известните специалисти са лекарите.
Cele mai cunoscute profesioniști sunt medici.

В наше време всички са лекарите.
Toţi sunt doctori acum.

(въздишка) Къде са лекарите?
Unde sunt medicii?

Къде са лекарите?
Unde sunt medicii?

няма проблем. За това са лекарите.
e un lucru bun Pentru asta sunt medicii aici.

Които са най-благодарни, са лекарите.
Cei mai bucurosi insa sunt medicii.