СВЪРЗАНАТА - превод на Румънски

• legate
• asociată
• conectată
• aferente
• conexe
• referitoare
• relevante
• datorate
• asociate
• legată
• asociat
• legat
• conectate
• aferentă
• aferent

Примери за използване на Свързаната на Български и техните преводи на Румънски

Свързаната система съхранение енергия.
Sistemul conectat de stocare.

Включете свързаната аудио система, после регулирайте силата на звука.
Porniţi sistemul audio conectat, apoi reglaţi volumul.

Но потенциалът на свързаната автомобилна мрежа е почти безграничен.
Potenţialul reţelei de conectare a maşinilor e aproape nelimitat.

Фърмуерът може да се актуализира чрез запомнящия носител в свързаната камера.
Firmware se poate actualiza prin intermediul suportului de stocare din aparatul foto conectat.

Не бойте се- свързаната система за осветление от Philips ще ви каже!
Nu vă faceţi griji, sistemul de iluminat Philips conectat vă va informa!

ITunes ще може да работи правилно заедно със свързаната притурка.
ITunes pentru a avea capacitatea de a lucra împreună cu gadgetul conectat în mod corespunzător.

Прочетете свързаната: Уверете се, че да се консултира нашия списък с най-добрите импресионисти музеи в Париж, за да се разшири разбирането си за това вълнуващо движение.
Citiți legate de: Asigurațivă că pentru a consulta lista noastră de cele mai bune muzee impresioniști din Paris pentru a extinde înțelegerea acestei mișcări interesante.

Свързаната с метформин лактатна ацидоза се увеличава със степента на увреждане на бъбречната функция,
Acidoza lactică asociată cu metformin se intensifică cu gradul de afectare al funcţiei renale,

Свързаната навигация чрез мултимедийната система Navi 5. 0 IntelliLink има грижата за намирането на оптималните маршрути
Navigația conectată oferită de sistemul infotainment Navi 5.0 IntelliLink îl ajută pe șofer să găsească traseul

Свързаната с хинолоновата резистентност трансферабилна плазмид- медиирана хинолонова резистентност,
Rezistenţa la chinolone transferabilă, mediată plasmidic, asociată cu qnr s- a detectat la tulpini clinice de E. coli

За целта свързаната с това информация следва да се съхранява в база данни, която се създава
În acest sens, informațiile aferente ar trebui stocate într-o bază de date instituită

Филтрира съдържанието на свързаната уеб част на бизнес данни с помощта на списък от стойности от външен списък.
Filtrează conținutul Părții web Date firmă conectată, utilizând o listă de valori dintr-o listă externă.

Omega-3 намаляват възпалението което от своя страна може да намали свързаната с PMS болка почти толкова, колкото ибупрофен(9).
Omega-3 reduc inflamația care, la rândul său, poate diminua durerea asociată cu PMS aproape la fel ca și ibuprofenul(9).

Свързаната и автоматизирана мобилност, заедно със съответната инфраструктура, ще подобри ефективността
Mobilitatea conectată și automatizată, împreună cu infrastructura necesară vor îmbunătăți eficiența

Свързаната цел, стандартите и мерките за внедряване са организирани в глобално важаща политика, стандарти и правила.
Obiectivul, standardele și măsurile de implementare aferente sunt organizate sub formă de politici, standarde și principii directoare valabile la nivel global.

актуализираната му версия и свързаната с това информация;
versiunea actualizată a acesteia și informațiile conexe;

Всяка страна трябва да се бори с демографските промени и свързаната с това липса на финансова жизнеспособност на своите пенсионни системи.
Fiecare țară va trebui să se lupte cu schimbările demografice și cu lipsa de viabilitate financiară asociată propriilor sale sisteme de pensii.

Свързаната с бисквитките информация не се използва за установяване на самоличността ви,
Informațiile referitoare la cookie nu este utilizat pentru a vă identifica personal

уреждащи съхранението и отчитането на свързаната с Лекарствена безопасност информация.
care guvernează stocarea și raportarea informațiilor aferente Farmacovigilenței.

което от своя страна може да намали свързаната с PMS болка почти толкова, колкото ибупрофен(9).
poate diminua durerea asociată cu PMS aproape la fel ca și ibuprofenul(9).