СВЪРШИ В - превод на Румънски

• sfârşi în
• s-a terminat la
• ai ajuns în
• s-a încheiat în
• sfârşi la
• a ajuns în
• sfârși într
• sfarsi intr

Примери за използване на Свърши в на Български и техните преводи на Румънски

Знам, шефе, но той вероятно ще свърши в някой приют за бездомни.
Stiu dle, dar va sfârsi într-un adapost pentru vagabonzi.

Току що свърши в панталоните си ли?
A ejaculat în pantaloni?

Всичко свърши в Мексико, Лиз.
Totul s-a terminat în New Mexico, Liz.

Войната свърши в Гетсбърг.
Războiul s-a terminat în Gettysburg.

Тя имаше паническа атака и свърши в моята къща.
Are atacuri de panică şi a ajuns la mine acasă.

Представлението свърши в 10ч.
Sceneta se terminase la 10.

Свърши в задника ми!
Termină în mine!

Следата свърши в онази клисура.
Urmele se termină la capătul râpei.

Заради него Ружа свърши в тази дупка!
Din cauza lui a sfârşit în văgăuna asta!

Животът ми свърши в минутата, в която убих Ерик Уалден.
Viaţa mea s-a terminat în clipa în care l-am ucis pe Eric Walden.

И като свърши в мен.
Şi când a terminat în mine.

Имаше белег от куршум и свърши в контейнера в края на града.
Avea o cicatrice de război şi a sfârşit în conteinerul de la periferia oraşului.

След това свърши в болницата.
Şi după, a sfârşit în spital.

Свърши в пелени.
A sfârşit în pamperşi.

Ghosts не свърши в горната на най-издирвания списъка на ФБР.
Fantomele nu ajung la partea de sus a lista celor mai cautati de FBI.

Живота ми свърши в този ден, във който си тръгна ти от мен.
Viaţa mea s-a oprit în ziua în care el a plecat.

И свърши в болница?
Şi-ai ajuns la spital?

Всичко свърши в денят в денят в който дойде при мен като убиец.
Totul s-a terminat în ziua în care ai venit la mine ca un ucigaş.

Това беше преди или след като свърши в мен?
Asta a fost înainte sau după ce ai ejaculat în mine?

Тим Дремър свърши в мен.
Tim Drammer şi-a dat drumul în mine.