СЕ ОПИТВАХМЕ - превод на Румънски

• încercam
• am incercat sa
• incercam
• încercăm
• încercând
• încercat
• am fost încercarea
• am vrut

Примери за използване на Се опитвахме на Български и техните преводи на Румънски

Всички се опитвахме да сдържаме сълзите и да контролираме емоциите.
Cu toţii ne luptam să ne reprimăm lacrimile""şi să ne dominăm emoţiile.".

Само се опитвахме да помогнем на Езра.
Voiam doar sa-l ajutam pe Ezra.

Просто се опитвахме да спасим групата.
Am fost doar încercarea de a proteja grupul.

Но се опитвахме да сблъскаме идеите си,
Dar am încercat să ne confruntăm ideile,

Така е, защото се опитвахме да оцелеем.
Asta pentru că doar încercăm să supraviețuiască.

Не се опитвахме я ограбваме.
Nu incercam sa jefuim biserica.

Всичките тези години се опитвахме да пресъздадем оригиналния експеримент.
Toţi anii ăia în care au încercat să reproducă experimentul original.

Какво се опитвахме да докажем?
Ce încercam noi să demonstrăm?

Обикаляхме из квартала и се опитвахме да я приспим.
Conduceai prin oraş şi încercai s-o adormi în spate.

Ами… днес се опитвахме да маструбираме за пари.
Azi am încercat să ne masturbăm pentru bani.

Точно това, се опитвахме да направим, ясно?
Exact asta am vrut sa facem. Bine?

От месеци се опитвахме да си направим бебе.
Am incercat sa avem un copil de luni de zile.

Само се опитвахме да ги уплашим.
Nu voiam decât să-i speriem.

Преди се опитвахме да го свалим от улиците.
Pe vremea aceea, noi am încercat să-l ridicăm de pe stradă.

Преди се опитвахме да хванем Дом,
Înainte încercam doar să-l prindem pe Dom,

Два дни подред се опитвахме да се свържем с него.
De doi ani de zile incercam sa luam legatura cu ei".

И ние се опитвахме да не паднем във водата.
Iar noi încercăm să nu cădem în apă.

Докато се опитвахме да купим една торба с трева.
În timp ce noi încercam să cumpărăm o geantă plină cu droguri.

Джулия и аз се опитвахме да забременее.
Julia si cu mine am încercat să avem un copil.

През цялото време се опитвахме да убедим полицията,- че Иън е убил Али.
A încercat să convingă poliţia că Ian a ucis-o pe Ali.