AM VRUT SA - превод на Български

• исках
• трябваше
• искам
• искахме
• искаме

Примери за използване на Am vrut sa на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut sa sun la politie,
Искам да се обадя на полицията,

N-am vrut sa facem niciun rau.
Не искахме да нараним никого.

Am vrut sa stii ca fiica ta s-a schimbat.
Искам да знаеш, че дъщеря ти се е променила.

Aratai asa de extenuata… serios, nu am vrut sa te trezim.
Изглеждате толкова изтощена… така, че не искахме да ви будим.

Azi nu am vrut sa ma ridic din pat sa merg la cursuri.
Чувствах, че не искам сутрин да стана от леглото и да тренирам.

Nu am vrut sa iti spunem ca sa nu te simti prost.
Не искахме да ти кажем, за да нямаш проблеми със самочувствието си.

Am vrut sa vad care se casatoreste cu Simone.
Искам да видя за кого ще се омъжи Симон.

Uite, noi nu am vrut sa incalcam aceste pamanturi.
Виж, не искахме да нарушаваме границите.

Buna, am vrut sa stii ca lucrurile care ni le-ai dat.
Хей, искам да знаеш, че нещата, които ни даде.

N-am vrut sa-l lasam izolat acolo.
Не искахме да го оставяме без него.

Ce se întâmpla daca am spus am vrut sa stati?
А какво ще стане ако ти кажа че искам да останеш?

Nu am vrut sa il anuntam dinainte.
Не искахме да го предупреждаваме.

Esti prima persoana cu care am vrut sa impart asta.
Ти си първият човек, с който искам да го споделя.

Am vrut sa simta ca e parte a procesului.
Искахме тя да се чувства като част от процеса.

N-am vrut sa te sperii, Swifty.
Не искахме да те стреснем, Суифти.

Nu am vrut sa-l înregistram cu numele unui necunoscut.
Не искахме да я запишем с непознат.

Asta-i tot ce am vrut sa stim.
Това е всичко, което искахме да знаем.

Am vrut sa ne intoarcem aici, Si am facut-o.
Искаше да се върнем тук, това и направихме.

Poate ca am vrut sa te vad pe tine.
Може да съм искала да се видя с теб.

Nu am vrut sa fac rau nimanui.
Не съм искал да нараня никого.