СЕ РАЖДАМЕ - превод на Румънски

• ne naştem
• am născut
• se nasc
• ne nastem
• suntem născuţi
• se naste
• se naşte
• suntem născuți
• te nasti

Примери за използване на Се раждаме на Български и техните преводи на Румънски

Според някои интелигентността е нещо, с което се раждаме.
Se spune ca inteligenta este ceva cu care te nasti.

Ние се раждаме и смятаме здравето си за даденост.
Ne-am născut sănătoși și considerăm sănătatea implicită.

Ние не се раждаме равни.
Nu ne-am născut egali.

Ние не се раждаме равни.
Nici nu ne-am născut egali.

Всеки от нас има Аз, но не мисля, че се раждаме с такъв.
Fiecare avem un eu, dar nu cred că ne-am născut cu unul.

Не всички се раждаме красиви.
Nu ne-am nascut cu totii sa fim frumosi.

Всички ние се раждаме съвършени.
Cu totii ne-am nascut perfecti.

Всички ние се раждаме еднакво безпомощни.
Toţi ne naştem la fel: neputincioşi.

Ние се раждаме сами, живеем сами, умираме сами.
Ne naştem singuri, trăim singuri, murim singuri.

Ханс, ние се раждаме само веднъж.
Hans, ne naştem o singură dată.

Ние се раждаме в ноща и изчезваме с деня.
Ne nastem noaptea si disparem ziua.

Всяка сутрин ние се раждаме отново това, което правим днес е най-важното.
În fiecare dimineaţă ne naştem din nou. Ce facem azi este cel mai important.

Всяка сутрин ние се раждаме отново.
Ne naştem din nou în fiecare dimineaţă.

Ние се раждаме, порастваме, остаряваме
Ne naștem, creștem, ne maturizăm,

Ние се раждаме веднъж телом
Ne naștem o singură dată cu același corp

Всички се раждаме със способността да говорим.
Toată lumea se naște cu abilitatea de a comunica.

Не се раждаме да харесваме много Уопъри и Скитълс.
Nu ne-am nascut poftind la Whoppers sau la Skittles.

Всички се раждаме грешни, освен Иисус, който е бил съвършен.
Noi toti ne-am nascut pacatosi, si doar Isus a fost perfect.

Това е любов, от която се раждаме и е много важна.
E dragostea cu care m-am nascut si e importanta.

В която се раждаме и умираме хиляди пъти.
E o zi în care mă nasc şi mor de o mie de ori.