СЕ ЧУДЕШЕ - превод на Румънски

• se întreba
• se mira
• se intreba
• a fost întrebam
• se intreaba
• se întrebă
• se întreabă
• se-ntreba
• a fost uimit
• se minuna

Примери за използване на Се чудеше на Български и техните преводи на Румънски

Какво се чудеше?
Ce te intrebai?

Люк се чудеше дали.
Luke nu stia daca.

Мейвис се чудеше, дали не искаш да полетите.
Mavis ma întrebam daca poate vrei sa zbori ca o musca.

Пекарят се чудеше дали някога ще може да каже истината на Чък.
Plăcintarul obişnuia să se întrebe dacă va putea vreodată să-i împărtăşească acest secret.

Момичето се чудеше какво означава всичко това.
Fata a întrebat-o ce au însemnat toate acestea.

Домоуправителят се чудеше.
Îngrijitorul m-a întrebat.

Всеки човек ходи веднъж се чудеше дали неговият пенис е правилният размер.
Fiecare om plimbă odată întrebat dacă penisul are dimensiunea corectă.

Какво се чудеше, Били?
La ce te gândeai, Billy?

Какво се чудеше?
Ce întrebai?

Майк Белия се чудеше защо идва тук?
White Mike se gândea:"De ce vin aici?

Ти се чудеше?
Tu te intrebai?

Д-р Бренън се чудеше как някой с нейното значение може да изчезне.
Brennan se-ntreabă cum de-a putut dispărea cineva aşa important.

Всеки глупак се чудеше кой е очистил Лео.
Toţi de întrebau cine l-a făcut pe Leo.

Люк се чудеше дали.
Luke nu ştia dacă.

А се чудеше защо ти нямам доверие.
Şi tu te întrebai de ce n-am încredere în tine..

Ти се чудеше дали съм способен на любов.
Te-ai intrebat daca sunt capabil sa iubesc.

И се чудеше на тяхното неверие.
Era uimit de necredinţa lor.

Той често се чудеше на Бен Weatherstaff.
El a întrebat adesea la Ben Weatherstaff.

И се чудеше защо не съм се връщала тук.
Și vă întrebați de ce nu m-am întors niciodată.

Геюм-Джа се чудеше дали Геюн-шик не беше идиот.
Geum-ja s-a întrebat dacă Geun-shik nu era un imbecil.